Heróis da Resistência — A canção da despedida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A canção da despedida", wykonawca: Heróis da Resistência.
Tekst piosenki
Eu saí da estrada há muito tempo atrás
Indo atrás de uma miragem que desapareceu
Só os loucos acreditam em fantasmas
Como o amor eterno que alguém prometeu
Eu dei mais do que podia e isso não bastou
Mas um dia a gente acorda, a febre já passou
E hoje estou de volta à vida
Aos os amigos, aos sorrisos sob o sol
E hoje estou de volta à vida
Pra você essa é a canção da despedida
Dessa vez perdi o rumo e a medida
Fiquei tão fraco quanto alguém pode ficar
Nessa viagem quase cego eu te seguia
E fazia quase tudo pra agradar
Eu tentava acreditar que isso é que era amor
Eu estive tão doente, agora já passou
E hoje estou de volta à vida
Aos amigos, aos sorrisos, sob o sol
E hoje estou de volta à vida
Pra você essa é a canção da despedida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu wyszedłem z drogi.
Idą po miraż, który zniknął
Tylko szaleńcy wierzą w duchy
Jak wieczna miłość, że Ktoś obiecał
Dałem więcej, niż mogłem, a to nie wystarczyło
Ale pewnego dnia człowiek budzi się, gorączka już minęła
I dziś wróciłem do życia.
Do przyjaciół uśmiech pod słońcem
I dziś wróciłem do życia.
Dla ciebie to piosenka rozstania.
Tym razem straciłem kierunek i środek
Byłem słaby, jak ktoś może zostać
W tej podróży prawie ślepy, mam cię za nim
I było prawie wszystko, aby zadowolić
Próbowałam uwierzyć, że to była miłość.
Byłem tak chory, teraz już minęło
I dziś wróciłem do życia.
Do przyjaciół i uśmiech, pod słońcem
I dziś wróciłem do życia.
Dla ciebie to piosenka rozstania.