Heróis da Resistência — Doublê de Corpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doublê de Corpo", wykonawca: Heróis da Resistência.
Tekst piosenki
Eu não reconheço mais, olhando as fotos do passado
O habitante do meu corpo, este estranho doublé de retratos
Talvez até eu já vivesse em algum corpo emprestado
Esperando só por você pra reunir meus pedaços
Foi tanta força que eu fiz por nada
Pra tanta gente eu me dei de graça
Só pra você eu me poupei
Será que o tempo sempre disfarça
Tomara um dia isso tudo passa
Desculpa as mágoas que eu deixei
Eu já dei a outra alma aos bruxos e vampiros
Eu quero que eles façam a festa enquanto eu me retiro
Só você sentiu por mim o que nem eu sentiria
Você foi o meu escudo e eu a própria covardia
Se você ainda acreditar, eu prometo dublar seu corpo
Te proteger, te poupar das dores
Te devolver o amor em dobro
Não se ama, amor, em vão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przyznaję więcej patrząc na zdjęcia z przeszłości
Mieszkaniec mojego ciała, ten dziwny doublé portrety
Może nawet ja już mieszkał w tym ciele pożyczone
Czekamy tylko na ciebie, aby zebrać moje kawałki
Był taką siłą, że nic nie zrobiłem
Przecież tak wielu ludzi dałem za darmo
Tylko dla ciebie mam ja zgromadził
Czy czas jest zawsze zamaskowany
Mam nadzieję, że pewnego dnia to wszystko mija
/ Align = "left" /
Dałem już inny człowiek na czarownice i wampiry
Chcę, żeby zrobili wakacje, a ja się wycofać
Tylko Ty czułeś dla mnie coś, czego nawet nie poczuję
Byłeś moją tarczą, a ja jestem tchórzem
Jeśli nadal w to uwierzyć, obiecuję wtedy moje ciało
Chronić cię, chronić przed bólem
Do ciebie, aby przywrócić miłość do podwójnego
Nie kochaj, miłość, na próżno