Herman Brood & His Wild Romance — I Don't Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need You", wykonawca: Herman Brood & His Wild Romance.
Tekst piosenki
I Don’t Need You by Herman Brood
She made me act like a smalltown dummy
As I saw her backstage after a one night stand
The way she refused me sure confused me
For quite a while, made me insecure, lose my style
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said: «You just has no style»
Trying hard to make love, trying hard to relate
To a … from the poor side of town
Well she was classy, well, that’s what you people say
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
I don’t care if you say you love me
I don’t care if you spend all of your money to me
As long as you realise I’m the tiger, you’re the monkey
I’m the rider, you’re the donkey
I don’t need no fancy talk
I don’t need any kind of cover
Still I don’t know, why do I
If you don’t need to be my lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I Don' t Need You " Hermana Brooda
Sprawiła, że zachowywałem się jak małomiasteczkowy głupek.
Gdy zobaczyłem ją za kulisami po jednej nocy.
Sposób, w jaki mi odmówiła, zdezorientował mnie.
Przez jakiś czas, czułam się niepewnie, straciłam swój styl.
Powiedziała
I don ' t need no fancy talk
Nie potrzebuję cię do żadnej przykrywki.
I don ' t need your so called love
I don ' t need you to be my lover
Powiedziała: "po prostu nie masz stylu»
Staraj się kochać, staraj się odnosić
To a ... from the poor side of town
Cóż, miała klasę, cóż, to jest to, co ludzie mówią
I don ' t need no fancy talk
Nie potrzebuję cię do żadnej przykrywki.
I don ' t need your so called love
I don ' t need you to be my lover
Powiedziała
I don ' t need no fancy talk
Nie potrzebuję cię do żadnej przykrywki.
I don ' t need your so called love
I don ' t need you to be my lover
I don ' t care if you say you love me
Nie obchodzi mnie, czy wydasz wszystkie pieniądze na mnie.
Dopóki zdajesz sobie sprawę, że ja jestem tygrysem, ty jesteś małpą.
I 'm the rider, you' re the donkey
I don ' t need no fancy talk
Nie potrzebuję żadnej przykrywki.
Wciąż nie wiem, dlaczego
If you don ' t need to be my lover