Herman Düne — 123 Apple Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "123 Apple Tree", wykonawca: Herman Düne.
Tekst piosenki
do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do do do do do Oh, when you call me weird names and make all kinds of weird faces
when you drive me along to all the stupidest places
you know it’s not fair, but you know what you do because you know how bad I like to be with you
…And then you’re like, «David, it’s like one, two, three»
as you’re climbing barefoot on the apple tree
it is as sweet as me, and as good as new
and you know how bad I like to be with you
You should try to go to some place, honey,
where the weather is hot, and the music is funny
you should try down south, by the magic Bayou
and you will know how bad I like to be with you
It’s like the better path, and it’s a better way
if we never part, and if we never stray
if we know we have each other to hang on to and if you know how bad I like to be with you
When I’m home alone, and when I’m traveling far,
when I’m riding my bike and when I’m driving in my car,
it could be England or it could be Peru
and you would know how bad I like to be with you
Well you know better than me on all kinds of topics
like what fruit is native, what fruit is exotic,
you know the right names for flowers and for animals, too
I hope you know how bad I like to be with you
do do do, do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do do do do do Well, you play the trumpet and I play drums
you smoke cigarettes and I chew gum,
you say we’re different and I believe it’s true
because you know how bad I like to be with you
It’s not even an option,
it’s not a matter of choice
I could say it with words
and I could say it with my voice
I could sing it in a song or play it on a kazoo
and you would know how bad I like to be with you
You say you dye your hair black since you were seventeen
and you say it goes well with your eyes so green
well, I’m losing my hair and my eyes are blue,
you know how bad I like to be with you
…And now you think you’re puzzled,
and you don’t understand me well you can play me as easy as a DVD,
it’s like solving a case with a single clue
to know how bad i like to be with you
You know I’ll always like you no matter what
and if you get a little chubby,
and if you’re a little too fat
if you worship Jesus when I am a Jew
then you will know how bad I like to be with you
…And you know how people shorten other people’s names
to show their affection
like if you called me Ray, if my name was Raymond
well your name ain’t Susan but I would call you Sue
to show you how bad I like to be with you
do do do, do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do do do
Tłumaczenie tekstu piosenki
DO, DO, do do, do, do, DO do do, DO, DO DO DO DO Oh, when you call me weird names and make all kinds of weird faces
kiedy zawieziesz mnie do najgłupszych miejsc
wiesz, że to niesprawiedliwe, ale wiesz, co robisz, bo wiesz, jak bardzo lubię być z Tobą.
"David, to jak raz, dwa, trzy"»
jak wspinasz się boso po jabłoni
to jest tak słodkie jak ja, i tak dobre jak nowe
i wiesz jak bardzo lubię być z Tobą
Powinnaś gdzieś pojechać, kochanie.,
where the weather is hot, and the music is funny
powinieneś spróbować na południu, przy magicznym Bagnie.
i będziesz wiedział, jak bardzo lubię być z Tobą.
/ Align = "left" /
jeśli nigdy się nie rozstaniemy i nigdy nie zbłądzimy
jeśli wiemy, że możemy się trzymać i jeśli wiesz, jak bardzo lubię być z Tobą
Kiedy jestem sam w domu, i kiedy podróżuję daleko,
kiedy jeżdżę na rowerze i kiedy jadę samochodem,
to może być Anglia albo Peru.
i wiesz, jak bardzo lubię być z Tobą.
Wiesz lepiej ode mnie na wszystkie tematy.
jak to, co jest rodzime, co egzotyczne,
znasz odpowiednie nazwy dla kwiatów i zwierząt.
Mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo lubię być z Tobą.
do do DO, DO, DO, DO do DO, do, do, DO DO DO, DO DO, DO DO DO DO dobrze, ty grasz na trąbce a ja na perkusji
ty palisz papierosy, a ja żuję gumę.,
mówisz, że jesteśmy inni, a ja wierzę, że to prawda.
bo wiesz, jak bardzo lubię być z Tobą.
To nawet nie wchodzi w grę.,
to nie kwestia wyboru.
Mógłbym to powiedzieć słowami
i mógłbym to powiedzieć moim głosem
Mogę to zaśpiewać w piosence albo zagrać na kazoo.
i wiesz, jak bardzo lubię być z Tobą.
Mówisz, że farbujesz włosy na czarno od siedemnastego roku życia.
i mówisz, że pasuje ci z tak zielonymi oczami.
tracę włosy, a moje oczy są niebieskie.,
wiesz jak bardzo lubię być z Tobą
... And now you think you ' re puzzled,
i nie rozumiesz mnie dobrze możesz puścić mnie tak łatwo jak DVD,
to jak rozwiązywanie sprawy jedną wskazówką.
to know how bad i like to be with you
Wiesz, że zawsze będę cię lubić bez względu na wszystko.
a jeśli zrobisz się trochę pulchny,
a jeśli jesteś trochę za gruby
jeśli czcisz Jezusa, gdy jestem Żydem
wtedy będziesz wiedział, jak bardzo lubię być z Tobą.
... I wiesz jak ludzie skracają imiona innych ludzi
aby pokazać swoje uczucia
jakbyś mówił do mnie Ray, gdybym miał na imię Raymond.
Nie nazywasz się Susan, ale nazwałbym Cię Sue.
by pokazać ci jak bardzo lubię być z Tobą
do do DO, DO, do, do do DO, do, do, do do DO, do, DO, do DO DO, do do, do, do do do