Herman Düne — Bristol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bristol", wykonawca: Herman Düne.
Tekst piosenki
On the bus back from Bristol, we talked about death
And we talked about a friend that I’d spent some time with
Once or twice a year
We got to your house, all cold and out of breath
Your child was asleep
We sat down and you offered us a beer
You said: «Do you know what happened today ?»
And I said: «No»
He was family to millions
All over the evening news
But I tend to keep away from the press, the TV and the radio
I like to keep my mind clean
When i can i always choose
To focus on what’s here and
Not know what the world wants me to know
You said: «Would you want some tea or another drink ?»
And I said: «No»
We’d had sun in Bristol and
Fun with friends in London
And an awesome time as usual on tops of hills
In Leeds
We listened to Fred Neil
It sounded dark with the loudness on You whispered to me People whisper when a baby sleeps
You said: «Will you need an extra blanket ?»
And I said: «No»
(Grazie a Youlie per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W autobusie z Bristolu rozmawialiśmy o śmierci.
Rozmawialiśmy o przyjacielu, z którym spędziłem trochę czasu.
Raz lub dwa razy w roku
Dotarliśmy do Twojego domu, wszyscy zimni i zdechli.
Twoje dziecko spało.
Usiedliśmy, a Ty zaproponowałeś nam piwo.
Powiedziałeś: "wiesz, co się dzisiaj stało ?»
A ja na to: "nie»
Był rodziną dla milionów.
/ Align = "left" /
Ale trzymam się z dala od prasy, telewizji i radia.
I like to keep my mind clean
Kiedy mogę, zawsze wybieram
Aby skupić się na tym, co jest tutaj i
Nie wiem, czego chce ode mnie świat.
Powiedziałeś: "chcesz herbaty albo drinka ?»
A ja na to: "nie»
Mieliśmy słońce w Bristolu i
Zabawa z przyjaciółmi w Londynie
I wspaniały czas jak zwykle na szczytach wzgórz
W Leeds
Słuchaliśmy Freda Neila.
To brzmiało ciemno z tym głośnością na Tobie szeptał do mnie ludzie szeptali kiedy dziecko śpi
Powiedziałeś: "potrzebujesz dodatkowego koca ?»
A ja na to: "nie»
(Grazie a Youlie per questo testo)