Herman Düne — Glory Of Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory Of Old", wykonawca: Herman Düne.
Tekst piosenki
I left the flat cause it felt like home
Ordered wine and sat down to write you a poem
The words came easy, the words came strong
The poem would be good, the poem would be long
Wine came but i didn’t drink a sip
I just checked i had money for the wine and for the tip
Then the poem went on and about an hour past
I lit a straight and had my drink at last
Oh you, you who know me quite well
You know that i don’t live where i dwell
I don’t need a table, i don’t need a drink
All i do need is some room to think
Given the waterfall, given the few
Anything goes, anythings coo
I take the world with its buildings and its trees
And all its swans become my geese
The river a little stream
The glory of old: a dream
But you, you who know me well enough
You know what it’s all made of, it’s all made of good stuff
I kissed the cutest greek little girl
She gave me some soda and a little blue pearl
I found a roman city in southern italy
And destroyed its ruins, destroyed them totally
I left a pair of black underpants
In the men’s room of a bar in paris, france
I slept on the beach above the artic cercle
Woke up alive and didn’t call it a miracle
But you, you who know me like nobody else does
You know it doesn’t matter, it doesn’t matter where i was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłam mieszkanie, bo czułam się jak w domu.
Zamówiłem Wino i usiadłem, żeby napisać Ci wiersz.
Słowa przyszły łatwe, słowa przyszły silne
Wiersz byłby dobry, wiersz byłby długi
Wino przyszło, ale nie wypiłem ani łyka.
Właśnie sprawdziłem, że mam pieniądze na wino i napiwek.
/ Align = "left" / Linear
Zapaliłem strita i w końcu wypiłem drinka.
Ty, ty, który znasz mnie całkiem dobrze
Wiesz, że nie mieszkam tam, gdzie mieszkam.
I don 't need a table, i don' t need a drink
Wszystko czego potrzebuję to trochę przestrzeni do myślenia
Biorąc pod uwagę wodospad, biorąc pod uwagę niewielu
Anything goes, Anything coo
I take the world with its buildings and its trees
I wszystkie jego łabędzie stają się moimi gęsiami
The river a little stream
The glory of old: a dream
Ale ty, ty, który znasz mnie wystarczająco dobrze
Wiesz, z czego to wszystko jest zrobione, to wszystko jest zrobione z dobrych rzeczy
I kissed the cutest Greek little girl
Dała mi napój i małą niebieską perłę.
Znalazłem rzymskie miasto w południowych Włoszech.
I zniszczył jego ruiny, zniszczył je całkowicie
Zostawiłem parę czarnych majtek.
W męskiej toalecie baru w Paryżu, Francja
Spałem na plaży nad artic cercle
Obudziłem się żywy i nie nazwałem tego cudem.
Ale ty, ty, który znasz mnie jak nikt inny.
Nieważne, gdzie byłem.