Herman Düne — I'd Rather Walk Than Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Walk Than Run", wykonawca: Herman Düne.
Tekst piosenki
And you said you didn’t care about distance
That being miles apart didn’t make any difference
I told you i was slow and you thought that it was fun
And i said: «well, i’d rather walk than run»
And if one day i make it back to my homeland
If people know the songs that i wrote for my band
Well, i’ll buy new shoes for my daughter and a house for my mum
But you know i’d rather walk than run
And you told me not to take the long way home nightly
You told me: «david, you shouldn’t take it lightly
You could get chased by some crook or even mocked by a bomb
And i was like: «mum, i’d rather walk than run»
And it is crazy to thing how mad i made you
And it’s weird to think how bad now i miss you
Like when you stood there awaiting for me in the early morning sun
And i was like: «i'd rather walk than run»
And now the aching in my heart amuse me
And memories of you confuse me
But if i have to rush to get you back, i will go alone
And you know i’d rather walk than run
Well you know i’d rather walk than run
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty powiedziałeś, że nie dbasz o odległość.
Że bycie daleko od siebie nie robi żadnej różnicy
Mówiłem ci, że jestem powolny, a ty myślałeś, że to zabawne.
A ja na to:»
I jeśli pewnego dnia wrócę do ojczyzny
If people know the songs that i written for my band
Kupię nowe buty dla córki i dom dla mamy.
Ale wiesz, że wolę iść, niż biegać.
A Ty mi powiedziałeś, żebym nie wracał nocą do domu dłuższą drogą.
Powiedziałeś mi: "david, nie powinieneś tego lekceważyć.
Możesz być ścigany przez jakiegoś oszusta albo nawet wyśmiany przez bombę.
A ja na to: "mamo, wolę chodzić niż biegać"»
To szaleństwo myśleć, jak bardzo cię wkurzyłem.
I to dziwne myśleć, jak bardzo za tobą tęsknię.
Jak wtedy, gdy czekałeś na mnie w porannym słońcu.
A ja na to: "wolę iść niż biegać"»
A teraz ból w moim sercu rozbawia mnie
I wspomnienia o Tobie mylą mnie
Ale jeśli będę musiał spieszyć się, by cię odzyskać, pojadę sam.
I wiesz, że wolę iść niż biegać
Wiesz, że wolę iść, niż biegać.