Herman Düne — When The Water Gets Cold And Freezes On The Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Water Gets Cold And Freezes On The Lake", wykonawca: Herman Düne.
Tekst piosenki
I think I’d rather wait, for the winter to come
I never make a move when I’m out in the sun
I’ll be ready to forgive, your foolish mistake
When the water gets cold and freezes on the lake
I need a good night of sleep, and I need a little more time
I need to sleep for a few months before I make up my mind
I’ll be up early in the morning, and wide awake,
When the water gets cold and freezes on the lake
I’ve seen your face in a dream, I’ve heard your name in a vision
I give myself a season before I make a decision
My nails will be steady, and my hands won’t shake
When the water gets cold and freezes on the lake
There’s a lot of things I’m doing I’ve never thought I would do There’s a lot a places in the world that I will never get to without you
Right now I need to stay home, and I don’t need your company
Right now I need to be alone and I need you to stay away from me I love the smell of your hair, and the blue of your eyes
But you’re far too complicated an you tell a lot of lies
I’ll see what’s right and what’s wrong, I’ll see what’s true and what’s fake
When the water gets cold and freezes on the lake
And then I’ll send out invitations to my family and friends
They will come all the way from Sweden, they will come all the way from France
My brother will bless the wine, and my sister will bake a cake
When the water gets cold and freezes on the lake
Then when the time is right, and when I think I understand
When I forget that you’re a run away, that you’ve had another man
You’ll come to me crawling as fast as a snake
When the water gets cold and freezes on the lake
There’s a lot of things I’m doing I’ve never thought I could do There’s a lot a places in the world that I will never get to without you
Right now I need to stay home, and I don’t need your company
Right now I need to be alone and I need you to stay away from me Come on Brother
And then in the white of the snow, and in the quiet of nature
I will ask you to stay with me, no matter the temperature
And I hope you’ll say yes, and won’t try to escape
When the water gets cold and freezes on the lake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że wolałbym poczekać, aż nadejdzie zima.
I never make a move when I ' m out in the sun
Będę gotów wybaczyć, Twój głupi błąd.
Kiedy woda stygnie i zamarza na jeziorze
Potrzebuję dobrej nocy snu i trochę więcej czasu.
Muszę się przespać kilka miesięcy, zanim się zdecyduję.
Będę wcześnie rano i obudzę się.,
Kiedy woda stygnie i zamarza na jeziorze
Widziałem twoją twarz we śnie, słyszałem Twoje imię w wizji.
Daję sobie czas, zanim podejmę decyzję.
Moje paznokcie będą stabilne, a ręce nie będą się trząść
Kiedy woda stygnie i zamarza na jeziorze
Jest wiele rzeczy, które robię. nigdy nie myślałam, że zrobię. jest wiele miejsc na świecie, do których nigdy nie dotrę bez ciebie.
Teraz muszę zostać w domu i nie potrzebuję Twojego towarzystwa.
Kocham zapach twoich włosów i błękit twoich oczu.
Ale jesteś zbyt skomplikowana i kłamiesz.
I 'll see what' s right and what 's wrong, I' ll see what 's true and what' s False
Kiedy woda stygnie i zamarza na jeziorze
A potem wyślę zaproszenia do rodziny i przyjaciół.
Przylecą aż ze Szwecji, przylecą aż z Francji.
Mój brat pobłogosławi wino, a siostra upiecze ciasto.
Kiedy woda stygnie i zamarza na jeziorze
Wtedy kiedy nadejdzie czas, i kiedy myślę, że zrozumiem
Kiedy zapominam, że Uciekłaś, że miałaś innego mężczyznę.
Przyjdziesz do mnie czołgając się jak wąż
Kiedy woda stygnie i zamarza na jeziorze
Jest wiele rzeczy, które robię, nigdy nie myślałam, że mogę zrobić. jest wiele miejsc na świecie, do których nigdy nie dotrę bez ciebie.
Teraz muszę zostać w domu i nie potrzebuję Twojego towarzystwa.
Teraz muszę być sam, a Ty trzymaj się ode mnie z daleka.
I wtedy w Bieli śniegu, i w ciszy natury
Proszę, zostań ze mną, bez względu na temperaturę.
Mam nadzieję, że się zgodzisz i nie będziesz próbował uciec.
Kiedy woda stygnie i zamarza na jeziorze