Herman's Hermits — My Sentimental Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sentimental Friend", wykonawca: Herman's Hermits.
Tekst piosenki
On the floor, the people dance around
Moving close together
But there all alone in the corner
There’s the girl I once knew
Who broke me in two.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
I recall the way she used to feel
When we heard a sad song
The teardrops would fall
And she’d hold me And tell me,
She’d be forever with me.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
Oh won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podłodze, ludzie tańczą wokół
Blisko siebie
Ale tam całkiem sam w kącie
# There ' s the girl I once knew #
Który złamał mnie na pół.
Więc proszę, Zagraj piosenkę.
A sentimental song
Dla mojego sentymentalnego przyjaciela.
Byliśmy tak długo osobno.
Make it go right to the heart
Mojego sentymentalnego przyjaciela.
"Bring the tears to her eyes"
Pomóż jej zrozumieć
Nasza miłość była nie do porównania.
Więc jeśli czas jest odpowiedni
Może ją mocno potrzymam.
Mój sentymentalny przyjaciel.
Pamiętam, jak się czuła.
When we heard a sad song
Łzy spadną
I przytuliła mnie i powiedziała,
Będzie ze mną na zawsze.
Więc proszę, Zagraj piosenkę.
A sentimental song
Dla mojego sentymentalnego przyjaciela.
Byliśmy tak długo osobno.
Make it go right to the heart
Mojego sentymentalnego przyjaciela.
"Bring the tears to her eyes"
Pomóż jej zrozumieć
Nasza miłość była nie do porównania.
Więc jeśli czas jest odpowiedni
Może ją mocno potrzymam.
Mój sentymentalny przyjaciel.
Oh won ' t You Please play a song
A sentimental song
Dla mojego sentymentalnego przyjaciela.
Byliśmy tak długo osobno.
Make it go right to the heart
Mojego sentymentalnego przyjaciela.
"Bring the tears to her eyes"
Pomóż jej zrozumieć
Nasza miłość była nie do porównania.
Więc jeśli czas jest odpowiedni
Może ją mocno potrzymam.
Mój sentymentalny przyjaciel.
Więc proszę, Zagraj piosenkę.
A sentimental song
Dla mojego sentymentalnego przyjaciela.…