Herman's Hermits — Upstairs, Downstairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upstairs, Downstairs", wykonawca: Herman's Hermits.
Tekst piosenki
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs every night
There’s a boy listening to his radio
Downstairs just one flight
A girl waits patiently
Downstairs every night
Sits a girl listening from the floor below
Upstairs just one flight
A boy waits patiently
Each one knowing
That the other is there
Each one hoping
That the other will dare
To climb the first stair
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs in the night
The boy hears crying from the room below
He goes down one flight
And dries her tear-filled eyes
Upstairs every night
All is quiet in the room above
Downstairs just one flight
There’s nothing to be sad
No more lonely
Girl and boy have met
The upstairs room is Advertised to let
Now these two have met
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze.
Na dole, mmmm
Na górze.
Na dole
Na górze każdej nocy.
Jakiś chłopak słucha radia.
Na dole tylko jeden lot.
Dziewczyna czeka cierpliwie
Na dole każdej nocy
Siedzi dziewczyna słuchająca z podłogi poniżej
/ Align = "left" /
Chłopiec czeka cierpliwie
/ Align = "left" /
Że ten drugi tam jest.
Każdy ma nadzieję
Że drugi ośmieli się
/ Align = "left" /
Na górze.
Na dole, mmmm
Na górze.
Na dole
Upstairs in the night
Chłopiec słyszy płacz z pokoju poniżej.
Schodzi jeden lot.
I suszy jej pełne łez oczy
Na górze każdej nocy.
W pokoju na górze jest cicho.
Na dole tylko jeden lot.
Nie ma co się smucić.
No more lonely
Girl and boy have met
The upstairs room is Advertised to let
Teraz ci dwaj się spotkali.
Na górze.
Na dole, mmmm
Na górze.
Na dole