Herman Van Veen — Du bist wie sie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist wie sie", wykonawca: Herman Van Veen.
Tekst piosenki
Du hast es wie man sagt geschafft
Aus eigener Kraft
Deine Brust ist stolz geschwellt
Dir geht es besser als vorher
Du bist endlich wer
Doch was das sei dahingestellt
Du bist wie sie
Die nur den Weg nach oben sehn
Mein Freund, wie schnell hast du dich angepaßt
Du bist wie sie
Die notfalls über Leichen gehen
Die Sorte Mensch war dir doch so verhaßt
Und jetzt bist du ganz genau wie sie
Der harte Zug um deinen Mund
Hat auch seinen Grund
Ein völlig neuer Zug an dir
Du willst Erfolge nur und Sieg
Doch keine Kritik
Die willst du nicht mal mehr von mir
Du bist wie sie
Gehst deinen Weg im gleichen Trott
Wie sie, die blind für alles andere sind
So wird' ich nie?!
Schworst du mit Hand aufs Herz bei Gott
Jetzt hängst auch du
Dein Mäntelchen mit Sorgfalt in den Wind
Du hast es wie man sagt geschafft
Aus eigener Kraft
Du hast die Regeln gut gelernt
Kennst du noch unser altes Ziel
Wir wollten so viel
Du hast dich davon weit entfernt
Du bist wie sie
Gehst deinen Weg im gleichen Trott
Wie sie, die blind für alles andere sind
So wird' ich nie?!
Schworst du mit Hand aufs Herz bei Gott
Ich hör' schon auf
Ich sprech' das alles doch nur in den Wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłeś to, jak mówią
własnymi siłami
Twoje piersi są dumnie podniesione
Lepiej Ci niż wcześniej.
W końcu jesteś kim
Ale co to było
Jesteś jak ona.
Którzy widzą tylko drogę w górę
Mój przyjacielu, jak szybko się przystosowałeś
Jesteś jak ona.
Które w razie potrzeby przechodzą przez zwłoki
Rodzaj człowieka był dla ciebie tak znienawidzony
A teraz jesteś jak ona.
Twardy ruch wokół ust
Ma również swoją przyczynę
Zupełnie nowy ruch na Ciebie
Chcesz tylko sukcesów i zwycięstw
Ale bez krytyki
Nawet ich ode mnie nie chcesz.
Jesteś jak ona.
Przejdź swoją drogę w tym samym Trott
Tak jak ty, którzy są ślepi na wszystko inne
Więc nigdy nie będę?!
Przysięgasz na Boga z ręką na sercu.
Teraz ty też wieszasz.
Twój płaszcz z ostrożnością na wietrze
Zrobiłeś to, jak mówią
własnymi siłami
Dobrze poznałeś Zasady.
Czy znasz nasz stary cel
Chcieliśmy tak wiele
Jesteś daleko od tego.
Jesteś jak ona.
Przejdź swoją drogę w tym samym Trott
Tak jak ty, którzy są ślepi na wszystko inne
Więc nigdy nie będę?!
Przysięgasz na Boga z ręką na sercu.
Już się Zatrzymuję.
Po prostu mówię to wszystko na wietrze