Hermana Glenda — Misericordia (Salmo 50) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misericordia (Salmo 50)", wykonawca: Hermana Glenda.
Tekst piosenki
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Por tu inmensa compasión, borra mi culpa
Lava del todo mi delito, limpia mi pecado
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Pues yo reconozco mi culpa
Tengo siempre presente a mi pecado
Contra ti, contra ti solo pequé
Cometí la maldad que aborreces
En la sentencia tendrás razón
En el juicio resultarás inocente
Mirá que en la culpa nací
Pecador, me concebio mi madre
Te gusta un corazón sincero
Y en mi interior le inculsas sabiduria
Rocíame con el isopo y quedaré limpio
Lávame y quedaré mas blanco que la nieve
Hazme oir el gozo y la alegria
Que se alegren los huesos quebrantados
Aparta de mí pecado tu vista
Borra en mí, toda culpa
Oh Dios crea en mí, un corazón puro
Renuevame por dentro con espíritu firme
No me arrojes lejos de tu rostro
No me quites tu santo Espíritu
Devuelveme la alegria de tu salvación
Afianzame con espíritu generoso
Enseñaré a los malvados, tus caminos
Los pecadores, volveran a ti
Librame de la sangre o Dios, ¡Dios salvador mio!
Y cantará mi lengua tu justicia
Señor me abriras los labios
Y mi boca proclamará, tu alabanza
Los sacrificios no te satisfacen
Si te ofreciera un holocausto, no lo querrias
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado
Un corazón quebrantado, un corazón humillado, tú no lo desprecias
¡Misericordia Señor por tu bondad! ¡Misericordia Señor por tu bondad!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Litości! Pan za twoją dobroć
Ze względu na twoje wielkie współczucie, Wymaż moją winę.
Zmyj moją zbrodnię, oczyść mój grzech.
Litości! Pan za twoją dobroć
Przyznaję się do winy.
Zawsze pamiętam mój grzech,
Przeciwko tobie, przeciwko tobie Zgrzeszyłem.
Zrobiłem zło, którego nienawidzisz.
W wyroku masz rację.
Będziesz niewinny w sądzie.
Zobacz, że urodziłem się w winie.
Grzeszniku, poczęła mnie moja matka.
Lubisz szczere serce.
We mnie zaszczepiasz mu mądrość.
Spryskaj mnie isopo, a będę czysty.
Umyj mnie, a będę bielszy niż śnieg.
Spraw, żebym usłyszał radość i radość
Niech się radują połamane kości
Odwróć się ode mnie, grzechu, Twoje spojrzenie,
Zetrzyj ze mnie winę.
Boże, uwierz we mnie, czyste serce.
Odnów mnie w środku.
Nie zostawiaj mnie z twarzy.
Nie odbieraj mi Swojego Ducha Świętego.
Oddaj mi radość z Twojego zbawienia.
Wzmocnij mnie hojnym duchem.
Nauczę złych, Twoich sposobów.
Grzesznicy, wrócą do ciebie.
Ocal mnie od krwi albo, mój Boże, Ocal mnie!
I będzie śpiewać mój język, twoja sprawiedliwość.
Boże, otworzysz mi usta.,
I Moje usta zwiastują, Chwała Tobie.
Ofiary cię nie zadowalają
Gdybym zaproponował Ci Holokaust, nie chciałbyś tego.
Moja ofiara to złamany duch.
Złamane serce, upokorzone serce, nie gardzisz nim.
Boże miłosierny dla twojej dobroci! Boże miłosierny dla twojej dobroci!