Hermanos Toronjo — Embustera (Fandangos de Huelva) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embustera (Fandangos de Huelva)", wykonawca: Hermanos Toronjo.
Tekst piosenki
Tirititran tran tran…
Te voy a querer to' la via
y eso nadie podrá cambiarlo.
Te voy a querer to’la via.
Y voy a lucha día tras día
Ay! quiero volver a besar tus labios (Bis)
Móntate en mi barquilla, navegaremos.
Ay! cerquita de la orilla, si te da miedo.
Si te da miedo prima, si te da miedo cierra tu los ojillos, que yo te llevo,
que yo te llevo, que yo te llevo.
No puedo, por mas que intento ya no puedo y sacarte de mi mente no lloro por
los recuerdos que siempre tengo presente dentro de mis pensamientos,
de mis pensamientos.
Te voy a querer to' la via
y eso nadie podrá cambiarlo.
Te voy a querer to’la via.
Y voy a lucha día tras día
Ay! quiero volver a besar tus labios (Bis)
Montate en mi barquilla, navegaremos.
Ay! cerquita de la orilla, si te da miedo.
Si te da miedo prima, si te da miedo cierra tu los ojillos, que yo te llevo,
que yo te llevo, que yo te llevo.
No puedo, por mas que intento ya no puedo y sacarte de mi mente no lloro por
los recuerdos que siempre tengo presente dentro de mis pensamientos,
de mis pensamientos. (x3)
(Gracias a María por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tirititran Tran Tran…
Będę cię kochał.
i nikt tego nie zmieni.
Będę cię kochał to ' La Via.
I będę walczył dzień po dniu.
Ay! chcę znowu pocałować twoje usta (bis)
Wsiadaj na mój gofr, odpłyniemy.
Ay! Brzeg, jeśli się boisz.
Jeśli się boisz, Kuzynko, jeśli się boisz, zamknij oczy, że cię wezmę. ,
że cię zawiozę, że cię zawiozę.
Nie mogę, bez względu na to, jak bardzo się staram, już nie mogę, i wyrzucić cię z głowy, nie płaczę z powodu
wspomnienia, które zawsze jestem obecny w moich myślach,,
z moich myśli.
Będę cię kochał.
i nikt tego nie zmieni.
Będę cię kochał to ' La Via.
I będę walczył dzień po dniu.
Ay! chcę znowu pocałować twoje usta (bis)
Jedź na moim gofrze, odpłyniemy.
Ay! Brzeg, jeśli się boisz.
Jeśli się boisz, Kuzynko, jeśli się boisz, zamknij oczy, że cię wezmę. ,
że cię zawiozę, że cię zawiozę.
Nie mogę, bez względu na to, jak bardzo się staram, już nie mogę, i wyrzucić cię z głowy, nie płaczę z powodu
wspomnienia, które zawsze jestem obecny w moich myślach,,
z moich myśli. (x3)
(Dziękuję Marii za ten list)