Hermetica — Otro dia para ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otro dia para ser", wykonawca: Hermetica.
Tekst piosenki
Desnudar el sin razón que modeló nuestras vidas
Parece ser causa perdida
Nadie apuesta a detener el motor que contamina
El aire que a diario respiras
Y que respiraste ayer
Y que mañana tal vez, no lo sé
Por eso hoy
Reflexionando en esto
La madrugada pasó
Y dejó otro día para ser
Ser guardianes o vigías de toda la miel
Que guarda en toda colmena el sucio poder
Predador, ecologista, pobre o gran señor
Drogadependiente, doctor o paciente
Entreverado en el montón
Vender, comprar, comer, cagar, morir, nacer
Sufrir, gozar, odiar, amar, ser o no ser
Culpable, inocente, malviviente o juez
O quien, con solo su firma, decreta la ley
Pronucleares informistas modelan la situación
Más tecnología por más energía
Fuga radioactiva del progreso
Vender, comprar, comer, cagar, morir, nacer
Sufrir, gozar, odiar, amar, ser o no ser
Derrames de combustible, exterminio forestal
El motor contaminante no se detendrá
Para ser, hay otro día en el planeta inferior
Como cualquier día, como todo día
Con o sin mi reflexión
Vender, comprar, comer, cagar, morir, nacer
Sufrir, gozar, odiar, amar, ser o no ser
Vender, comprar, comer, cagar, morir, nacer
Sufrir, gozar, odiar, amar, ser o no ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozebrać się bez powodu, który modelował nasze życie
Wygląda na to, że to przegrana sprawa.
Nikt nie zakłada zatrzymania silnika, który zanieczyszcza
Powietrze, którym oddychasz codziennie,
I że wczoraj oddychałeś.,
A co jutro, może nie wiem
Właśnie dlatego dzisiaj
Myśląc o tym
Wcześnie rano minęło
I opuścił kolejny dzień, aby być
Bądź strażnikami lub strażnikami całego miodu
Który utrzymuje brudną moc w całym Ulu,
Drapieżnik, ekolog, biedny lub wielki pan
Uzależniony, lekarz lub pacjent
Mrużąc oczy w stos,
Sprzedawać, kupować, jeść, srać, umierać, urodzić
Cierpieć, cieszyć się, nienawidzić, kochać, być lub nie być
Winny, niewinny, złoczyńca lub sędzia
Albo kto, tylko swoim podpisem, nakazuje prawo
Informatorzy pronuklearni modelują sytuację
Więcej technologii dla większej ilości energii
Radioaktywny wyciek postępu
Sprzedawać, kupować, jeść, srać, umierać, urodzić
Cierpieć, cieszyć się, nienawidzić, kochać, być lub nie być
Wycieki paliwa, niszczenie lasów
Silnik zanieczyszczający nie zatrzyma się
Aby być, jest jeszcze jeden dzień na dolnej planecie
Jak każdego dnia, jak każdego dnia,
Z moim odbiciem lub bez niego
Sprzedawać, kupować, jeść, srać, umierać, urodzić
Cierpieć, cieszyć się, nienawidzić, kochać, być lub nie być
Sprzedawać, kupować, jeść, srać, umierać, urodzić
Cierpieć, cieszyć się, nienawidzić, kochać, być lub nie być