Heroes Del Silencio — Culpable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culpable", wykonawca: Heroes Del Silencio.
Tekst piosenki
Silencioso como una sombra,
no hay experiencias vetadas
por las salas de los consejos
que habitan las alimañas,
Y aquel rasguño se me abría
y ya tardaba en cicatrizar.
¿te quedarás, mi pesadilla,
rondándome al oscurecer?
ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
¿querrán las glándulas lascivas
declararme culpable?
si me ofrecía tus rodillas
y no quería quedarme…
Extrañas tretas mentales
en desfiladeros y precipicios
esparciendo alrededor
el ocre más corrompido.
Ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
Y las palabras necias
me dejaron sordo,
y a lo aprendido en la escuela
me negaré… del todo.
Y aquel rasguño se me abría
y ya tardaba en cicatrizar.
¿te quedarás, mi pesadilla,
rondándome al oscurecer?
Ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho jak cień.,
brak zawetowanego doświadczenia
sołectwa
co zamieszkują pasożyty,
I to zadrapanie otworzyło się na mnie.
i już zwlekał.
czy zostaniesz, mój koszmar?,
błąkam się po zmroku?
iść dalej niż wolno
z powodu płynów, które przechodzą przez ciało.
zrezygnujesz z obyczajów.
i odwróciwszy się, procesja skierowała się do środka.
czy pożądliwe gruczoły będą chciały
przyznać się do winy?
gdyby zaoferował mi swoje kolana,
i nie chciałem zostać.…
Dziwne sztuczki psychiczne
w wąwozach i klifach
rozrzucając wokół
najbardziej zepsuta ochra.
Iść dalej niż wolno
z powodu płynów, które przechodzą przez ciało.
zrezygnujesz z obyczajów.
i odwróciwszy się, procesja skierowała się do środka.
I głupie słowa
zostawili mnie głuchego.,
i do tego, czego się nauczyliśmy w szkole.
odmówię... całkowicie.
I to zadrapanie otworzyło się na mnie.
i już zwlekał.
czy zostaniesz, mój koszmar?,
błąkam się po zmroku?
Iść dalej niż wolno
z powodu płynów, które przechodzą przez ciało.
zrezygnujesz z obyczajów.
i odwróciwszy się, procesja skierowała się do środka.