Heroes Del Silencio — ¡ Rueda, Fortuna ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡ Rueda, Fortuna !", wykonawca: Heroes Del Silencio.
Tekst piosenki
Dime. ¿acaso no todo tiempo
futuro serámucho mejor?
¿quién manipula las esperanzas
en beneficio propio?
y prohibo la prestidigitación
con la ilusión forastera
a las fuerzas que nos rodean.
no les ofrezco resistencia,
¿cuántos millones de años formaron
estos latidos en los que estamos?
¿cuál es el punto en quécoinciden
lo increible y lo exacto?
la experiencia es la evidencia
y las cuestiones mi fortaleza.
lo cotidiano ya no es real,
o eso al menos quisiera.
¡rueda, fortuna!
¡rueda, fortuna!
¡rueda, rueda, fortuna!
contra las furias inoportunas
que nos vuelven monstruos.
¿quénos puso frente a frente
del tictac y de la suerte?
cierra el cerco de lo imposible,
lo imprevisible y providencial.
el porvenir dura demasiado
y el tiempo seráuna moda.
ya nada es como antes,
o eso al menos quisiera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchać. czy nie cały czas
czy przyszłość będzie o wiele lepsza?
kto manipuluje nadziejami
na swoją korzyść?
i zabraniam sztuczek.
z czyjąś iluzją
do otaczających nas sił.
nie oferuję im oporu.,
ile milionów lat powstały
te uderzenia, w których jesteśmy?
jaki jest sens, jaki jest sens
niewiarygodne i dokładne?
doświadczenie jest dowodem
a pytania są moją siłą.
codzienność nie jest już prawdziwa.,
a przynajmniej chciałbym.
koło, Fortuna!
koło, Fortuna!
koło, koło, Fortuna!
przeciwko przedwczesnym furii
które zamieniają nas w potwory.
co postawiło nas twarzą w twarz
tykanie i szczęście?
zamyka środowisko niemożliwe,
nieprzewidywalne i wizjonerskie.
przyszłość trwa zbyt długo
a czas będzie modny.
to nie tak jak kiedyś.,
a przynajmniej chciałbym.