Heron — Upon Reflection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upon Reflection", wykonawca: Heron.
Tekst piosenki
Lying by the lake in August, rolling in the leaves
Down by the water’s edge
Sitting in your mother’s garden, smoking Lebanese
Beneath the privet hedge
And though I thought I caught the warmth behind your smile
I could have been deceived
But with my tear-washed eyelashes
I should have been believed
And it would be alright now we have said goodbye
But you didn’t even touch my lips
But you didn’t even try
We walked across the fields of Berkshire, resting in the hay
And making daisy chains
Out along the streams and rivers spread across the way
And swelled with recent rains
Stepping home a little sadly, slipping through the trees
Much slower than we came
Till getting home I kissed you once
And you just spoke my name
And it would be alright now we have said goodbye
But you didn’t even touch my lips
But you didn’t even try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc nad jeziorem w sierpniu, tarzając się w liściach
Down by the water ' s edge
Siedząc w ogrodzie twojej matki, paląc Libańczyka
Beneath the privet hedge
And thought I caught the warmth behind your smile
Mogłem zostać oszukany.
Ale z mymi łzami umytymi rzęsami
Powinienem był uwierzyć.
I byłoby dobrze, pożegnaliśmy się.
Ale nawet nie dotknąłeś moich ust.
Ale nawet nie spróbowałeś.
Przeszliśmy przez pola Berkshire, odpoczywając w sianie.
I robienie łańcuchów stokrotek
Wzdłuż strumieni i rzek rozrzuconych po drodze
I spuchły z ostatnich deszczów
"Stepping home a little sorry, slipping through the trees"
O wiele wolniej niż przyszliśmy
Dopóki nie wrócę do domu, pocałowałem cię raz.
A Ty wymówiłeś moje imię.
I byłoby dobrze, pożegnaliśmy się.
Ale nawet nie dotknąłeś moich ust.
Ale nawet nie spróbowałeś.