Herr Wolke — Schwuppdiwupp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwuppdiwupp", wykonawca: Herr Wolke.
Tekst piosenki
Hallo, ich bin’s: Herr Wolke
Euer Herr Wolke
Hört mal zu!
Ich wohne hoch in Himmelsburg
In meinem Haus im Baum
Da lebe ich in Wahrheit schon
Mein Leben lang im Traum
Jeden Morgen gieße ich
Den Pilz auf meinem Schuh
Die Wolken schweben über mir
Und ich schau ihnen zu
Sie sagen mir wenn was nicht stimmt
Mit dir und deinem Leben
Und zeigen mir wie es dir geht
Durch ihre Art zu schweben
Wenn du mich brauchst
Dann reisen wir ein klitzekleines Stück
Bis tief in die Vergangenheit
Zum Anfang hin zurück
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
(Bridge)
Her Wolke
Ich freu mich wenn in Himmelsburg
Der Himmel so blau ist
Doch eine kleine Wolke sagt
Dass du sehr traurig bist
Ich komm' zu dir und hol dich ab
Wir fahren dann zusammen
Dorthin wo alles mal begann
Damit wir’s ändern können
Doch vorher musst du dieses Salz
Auf deine Nase reiben
Bis sie rot wird
Sonst können wir nicht so lange bleiben
Mit meinem Wolken-Flitzcoupe
Da fahrn' wir mit dem Wind
Beim Dreizack und meiner Frisur
Du kannst glauben dass das stimmt!
Und das geht
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
Schwuppdiwupp
Wir reisen beide
Schwuppdiwupp
Ein Stück
Schwuppdiwupp
Im Traum ein Jahr, zum Anfang hin zurück
Schwuppdiwupp
Es wird gelingen
Schwuppdiwupp
Zu sehen
Schwuppdiwupp
Wie’s war und ist, um es zu versteh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, to Ja: Pan Chmura
Twój Pan Chmura
Słuchajcie!
Mieszkam wysoko w niebo zamek
W moim domku na drzewie
Już tam mieszkam.
Całe życie we śnie
Każdego ranka nalewam
Grzyb na moich butach
Chmury unoszą się nade mną
I patrzę na nich
Mówisz mi, jeśli coś jest nie tak
Z Tobą i twoim życiem
I Pokaż mi, jak to robisz
/ Align = "left" /
Jeśli mnie potrzebujesz.
Wtedy podróżujemy mały kawałek
Do głębi przeszłości
Powrót do początku
I to idzie
Schwuppdiwupp
Oboje podróżujemy.
Schwuppdiwupp
troszeczkę
Schwuppdiwupp
We śnie rok temu, na początku
Schwuppdiwupp
To się uda
Schwuppdiwupp
Widnieć
Schwuppdiwupp
Jak to było i jest, aby zrozumieć
(Brydż)
Herbowni
Czekam na zamek w niebie
Niebo jest takie niebieskie
Ale mała chmura mówi
Że jesteś bardzo smutny.
Przyjdę po ciebie.
Potem jedziemy razem
Tam, gdzie wszystko się zaczęło.
Więc możemy go zmienić
Ale najpierw musisz użyć tej soli
Pocieranie nosa
Dopóki się nie rumieni.
W przeciwnym razie nie możemy zostać tak długo
Z moją chmurą-Flitzcoupe
Tam jedziemy z wiatrem
Trident i moja fryzura
Możesz uwierzyć, że to prawda!
I to idzie
Schwuppdiwupp
Oboje podróżujemy.
Schwuppdiwupp
troszeczkę
Schwuppdiwupp
We śnie rok temu, na początku
Schwuppdiwupp
To się uda
Schwuppdiwupp
Widnieć
Schwuppdiwupp
Jak to było i jest, aby zrozumieć
Schwuppdiwupp
Oboje podróżujemy.
Schwuppdiwupp
troszeczkę
Schwuppdiwupp
We śnie rok temu, na początku
Schwuppdiwupp
To się uda
Schwuppdiwupp
Widnieć
Schwuppdiwupp
Jak to było i jest, aby zrozumieć