Herren — Feuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feuer", wykonawca: Herren.
Tekst piosenki
Du brennst die Haut, du brennst mein Fleisch
Dein heller Schein, du bist so heiß
Du bist die Sonne, du bist das Licht
Du trägst den Teufel im Angesicht
Du hasst das Wasser, weichst ihm aus
Verglühst das Schöne, macht dir nichts aus
Du bringst kein Glück, du bringst Verderben
In deiner Glut muss ich bald sterben
Feuer (in mir)
Du tanzt für mich, ich will hier raus
Ich knie vor dir, du ziehst mich aus
Springst mir mit Krallen ins Gesicht
Ich will laut schreien,
Du lässt mich nicht
Du hasst das Wasser…
Du bist mein Schatten, bin nicht allein
Kommst mir zu nah,
Ich möchte schreien
Du greifst nach mir, ich versuch zu fliehen
In deinen Flammen werd ich verglühen
Ich muss mich beeilen
Die Erlösung ist ein schmaler Grat
Die vielen Lichter von dem einen
Und die Furcht sät ihre Saat
Die heiße Glut an meinen Beinen
Und dem Genick die nackte Angst
In dem Gehirn die süßen Leiden
Trenne mich so tief du kannst
Feuer (in mir)
Du bist mein Schatten, bin nicht allein
Kommst mir zu nah,
Ich möchte schreien
Du greifst nach mir, ich versuch zu fliehen
Aus deinen Flammen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonąć skórę, płonąć, moje ciało jest Twoim jasnym światłem, jesteś tak gorący, jesteś słońcem, jesteś światłem nosisz diabła na twarzy nienawidzisz wody, możliwe, aby tego uniknąć z niego Verglühst piękna, przeszkadza Ci nie przynosisz szczęścia, przyniesiesz zgubę w Twoim żarze ogień muszę wkrótce umrzeć (we mnie) tańczysz dla mnie, chcę się stąd wydostać, kłaniam się przed tobą, ciągniesz mnie z skaczesz mi z pazurami w twarz chcę krzyczeć głośno nie znosisz wody... Nie jesteś moim cieniem, idę sam mnie zbyt blisko, chcę zrobić krzywdę krzyczeć jesteś po mnie, staram się uciec w płomieniach będę spalony muszę uciekać odkupienie jest wąskim grzbietem dużo światła od jednego i strach sieje swoje nasienie na gorących węgli, które cierpią słodki oddzielam u moich stóp, a tył głowy nagi strach w mózgu mnie tak głęboko, możesz ogień (we mnie) Jesteś moim cieniem, nie chodzę sam mnie zbyt blisko, chcę krzyczeć…