Herrenmagazin — Gespenster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gespenster", wykonawca: Herrenmagazin.
Tekst piosenki
An das Blut an meinen Fingern hab ich mich gewöhnt
Ich hab die Schreie zwar gehört, doch erfolgreich übertönt
Ich habe mit der Zeit gelernt, mit euren Schmerzen umzugehen
Und meinen Blick so angepaßt, so etwas leicht zu übersehen
Die Kadaver auf den Seitenstreifen
Und Gespenster in den Autos
Die ganze Stadt gepflastert mit Leichen
Wir steigen drüber und lachen laut los
Meinen Anspruch, meinen Maßstab, meine Wünsche, meine Träume
Ich kratz das Geld von diesen Straßen, pflück das Glück von diesen Bäumen
Ich halt den Spiegel in das Licht, es reicht nicht aus, um mich zu blenden
Es hat mich so fest am Genick und kann es trotzdem nicht beenden
Und ein Abgrund tut sich auf
Meine Dämonen toben sich aus
Ich werf die Weste in den Staub
Leg mich daneben und stell mich taub
Die Kadaver auf den Seitenstreifen
Und Gespenster in den Autos
Die ganze Stadt gepflastert mit Leichen
Wir steigen drüber und lachen lautlos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywykłem do krwi na palcach.
Słyszałem krzyki, ale udało mi się zagłuszyć
Z biegiem czasu nauczyłem się radzić sobie z Twoim bólem
A mój pogląd jest tak dopasowany, że coś łatwo przeoczyć
Tusz do rzęs na bocznych paskach
I duchy w samochodach
Całe miasto jest wybrukowane zwłokami
Wspinamy się nad nim i śmiejemy się głośno
Moje roszczenia, moja skala, moje pragnienia, moje marzenia
Zbieram pieniądze z tych dróg, zbieram szczęście z tych drzew.
Trzymam lustro w świetle, to nie wystarczy, by mnie oślepić
Chwycił mnie za szyję tak mocno i nadal nie może go dokończyć.
I otchłań rozciąga się na
Moje demony szaleją z
Rzucam kamizelkę w pył
Połóż mnie obok niego i Spraw, żebym był głuchy
Tusz do rzęs na bocznych paskach
I duchy w samochodach
Całe miasto jest wybrukowane zwłokami
Wspinamy się nad nim i śmiejemy się cicho