Herrenmagazin — Kasper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kasper", wykonawca: Herrenmagazin.
Tekst piosenki
Sie wollen keine Tränen von dem Kasper
Zumindest wollen sie davon nichts wissen und nichts sehen
Das ist nicht einfach, glaub mir
Und das kann keiner so wirklich voll und ganz verstehen
Ich habe nicht mal gelogen und trotzdem hat mir
Schon lange keiner mehr geglaubt
Ist das nun Fluch oder Segen?
Ihr werft mit Rosen, doch die zerfallen sofort zu Staub
Ohne Nachdenken etwas zu sagen
Und trotzdem auf sich stolz zu sein
Das ist manchmal schwer zu ertragen
Bei soviel Überheblichkeit
Doch irgendwie wollte ich’s nie anders
Wenn ihr bei mir seid, ist das so schön in dem Moment
Auch wenn’s gelegentlich später
Heiß und bitter in meiner ganzen Kehle brennt
Ich hab die andere Seite gesehen
Ich habe ewig gebaut und bin Sekunden nur gefallen
Ist das nun Fluch oder Segen?
Ich muß immer was hier oben drin ist teilen
Ohne Nachdenken etwas zu sagen
Und trotzdem auf sich stolz zu sein
Das ist manchmal schwer zu ertragen
Bei soviel Überheblichkeit
Ich bin machtlos gegen die Alten
Und kann doch nur ich selber sein
Und das ist manchmal schwer zu ertragen
Doch gibt’s nur diese Möglichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz łez z Caspere ' a.
Przynajmniej nie chcą nic o tym wiedzieć i nic nie widzą
To nie jest łatwe, zaufaj mi.
I nikt nie może tego w pełni zrozumieć
Nawet nie kłamałem, a jednak mnie
Od dawna nikt nie wierzył
Czy to przekleństwo czy błogosławieństwo?
Rzucasz róże, ale natychmiast rozpadają się w pył
Bez zastanowienia, coś powiedzieć
A jednak być z siebie dumnym
Czasami trudno to znieść
Z taką arogancją
Ale jakoś nigdy nie chciałem tego w inny sposób
Kiedy jesteś ze mną, to jest tak piękne w tej chwili
Chociaż czasami później
Gorący i gorzki płonie w całym moim gardle
Widziałem drugą stronę.
Budowałem wiecznie i spadałem sekundy tylko
Czy to przekleństwo czy błogosławieństwo?
Zawsze muszę dzielić się tym, co jest na górze.
Bez zastanowienia, coś powiedzieć
A jednak być z siebie dumnym
Czasami trudno to znieść
Z taką arogancją
Jestem bezsilny wobec pradawnych.
I może tylko ja.
I czasami trudno to znieść
Ale czy jest tylko taka możliwość