Herrenmagazin — Sowiedubist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sowiedubist", wykonawca: Herrenmagazin.
Tekst piosenki
Augen zu und dann den ganzen
Rest vom weg verschlafen
Landschaft und leute sind ohnehin
Wach nicht zu ertragen
Ich hab einen langen weg zu fahren
All den leuten nichts zu sagen
Und im kopf die ganzen fragen
Alles was wir uns nie sagten
Die ruhe selbst auf rädern
Noch kein einziges wort gesprochen
Hab ein bündnis mit vertretern
Des teufels abgeschlossen
Und es hilft mir zu vergessen
Was einmal ist gewesen
Du kannst mich nie mehr verletzten
Auf jeden fall nicht in diesem leben
Sowiedubist bin ich kaum
Und dieses kleine bißchen
Reicht einfach nicht aus
Grundverschieden oder gleich
Ganz nah dran und doch zu weit
Ein tiefer graben bleibt
Wir hams beide gleich gelassen
Als wir uns dann richtig kannten
Wir sind keine seelenverwandten
Eher hunde die nicht beißen
Ich gehör nicht zu dir
Zusammen sind wir gut
Doch die anderen sind mehr
Und darum ein bißchen besser
Sowiedubist bin ich kaum
Und dieses kleine bißchen
Reicht einfach nicht aus
Grundverschieden oder gleich
Ganz nah dran und doch zu weit
Ein tiefer graben bleibt
Sowiedubist bin ich kaum
Und dieses kleine bißchen
Reicht einfach nicht aus
Große worte klitzeklein
Kluge sätze können das sein
Heißt es eigentlich nur nein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy, a następnie cały
/ Align = "left" /
Krajobraz i ludzie w każdym razie
Nie mogę się doczekać, aby się obudzić
Mam przed sobą długą drogę.
Wszyscy ludzie nie mają nic do powiedzenia
A w głowie wszystkie pytania
Wszystko, czego nigdy sobie nie powiedzieliśmy.
Sam odpoczynek na kołach
Nie wypowiedziano jeszcze ani jednego słowa.
Mieć sojusz z przedstawicielami
Diabeł zakończone
I to pomaga mi zapomnieć
Co kiedyś było
Już nigdy mnie nie skrzywdzisz.
W każdym razie, nie w tym życiu
Więc nie sądzę
I ten mały kawałek
Po prostu za mało
Zasadniczo różne lub równe
Bardzo blisko, a jednak za daleko
Pozostaje głęboka fosa
Oboje opuściliśmy hams w ten sam sposób
Kiedy dobrze się znaliśmy.
Nie jesteśmy bratnimi duszami.
Raczej psy, które nie gryzą
Nie należę do ciebie.
Razem nam dobrze
Ale reszta jest większa
A więc trochę lepiej
Więc nie sądzę
I ten mały kawałek
Po prostu za mało
Zasadniczo różne lub równe
Bardzo blisko, a jednak za daleko
Pozostaje głęboka fosa
Więc nie sądzę
I ten mały kawałek
Po prostu za mało
Wielkie słowa klitzeklein
Inteligentne zwroty mogą być
W rzeczywistości oznacza to po prostu, że nie