Hervé Vilard — Champagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champagne", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Amis je vous invite ! Champagne !
Pour l’amour de celle qui m’a laissé tomber
C’est cool du champagne
Elle ne m’a rien dit, elle ne m’a rien laissé
Je vais prendre une musette
Danser et faire la fête
Champagne pour tout le monde
Et c’est moi qui paie
Depuis qu’elle est partie, Champagne !
Je vais reprendre ma vie de célibataire
Et tant mieux, Champagne !
Elle n'était pas d’une beauté extraordinaire
Tous les hommes sont trompés
Comme disait mon père
Une de perdue égal dix de retrouvées
Je n’attendrai pas son retour
Pour mes futures amours
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Je n’attendrai pas son retour
Pour mes futures amours
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Champagne et vive la vie, Champagne !
Ca y est je suis bien, je suis dans les nuages
Je suis saoûl, je plane
Je ne veux rien d’autre, seulement tourner la page
Je vais, je vais tout dire
Après j’irai dormir
Champagne pour tout le monde
Et c’est moi qui paie
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele Zapraszam ! Szampan !
Dla tej, która mnie zawiodła.
To świetny szampan.
Nic mi nie powiedziała, nic nie zostawiła.
Wezmę plecak.
Tańce i imprezy
Szampan dla wszystkich
I to ja płacę.
Od kiedy odeszła, szampan !
Wrócę do mojego życia kawalerskiego.
I dobrze, szampan !
Nie była niezwykłą pięknością
Wszyscy mężczyźni oszukani
Jak mawiał mój ojciec.
Jeden z zaginionych równa się dziesięciu znalezionych
Nie będę czekać na jego powrót.
Dla mojej przyszłej miłości
Zdrowie, moi przyjaciele ! Szampan !
Dziś wypiję drinka, żeby spróbować o nim zapomnieć.
Zdrowie, moi przyjaciele ! Szampan !
Dziś wypiję drinka, żeby spróbować o nim zapomnieć.
Nie będę czekać na jego powrót.
Dla mojej przyszłej miłości
Zdrowie, moi przyjaciele ! Szampan !
Dziś wypiję drinka, żeby spróbować o nim zapomnieć.
Szampan i Niech żyje życie, szampan !
Nic mi nie jest, jestem w chmurach.
Jestem pijany, unoszę się
Nie chcę niczego innego, tylko odwrócić stronę
Powiem Ci wszystko.
Potem pójdę spać.
Szampan dla wszystkich
I to ja płacę.
Zdrowie, moi przyjaciele ! Szampan !
Dziś wypiję drinka, żeby spróbować o nim zapomnieć.
Zdrowie, moi przyjaciele ! Szampan !
Dziś wypiję drinka, żeby spróbować o nim zapomnieć.
Dziś wypiję drinka, żeby spróbować o nim zapomnieć.