Hervé Vilard — Fais-la rire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais-la rire", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Puisque ton c ur a su l’enlever à mon c ur
Que malgré mon amour le tien n’avait pas peur
Tâche donc maintenant à force de l’aimer
D’effacer de sa vie tout le mal que j’ai fait
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie fais-la chanter
Non tout n’est pas perdu puisque tu viens ce soir
Puisqu’elle prend ta main
C’est qu’il n’est pas trop tard
L’amour est un soleil qui ne peut pas mourir
Je la tenais dans l’ombre, à toi de l’en sortir
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Voici votre chemin, fuyez ce carrefour
Oubliez je vous prie mon pénible retour
Oubliez qui je suis, de même qui je fus
Et si vous êtes heureux, j’aurai un peu vécu
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Car avec moi elle a trop pleuré
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ twój Z ur zdołał go odebrać mojemu z UR
Że pomimo mojej miłości, twoja się nie bała.
Więc wyzwaniem jest teraz, aby go kochać
Wymazać z jego życia całe zło, które uczyniłem
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Dla niej wszystko może zacząć się od nowa
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Z radości, z radości śpiewaj ją
Nie, Nie wszystko stracone, bo przychodzisz dziś wieczorem.
Bo bierze cię za rękę.
To jest coś, co nie jest jeszcze za późno
Miłość jest słońcem, które nie może umrzeć
Trzymałem ją w cieniu, żebyś ją z niej wyciągnął.
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Dla niej wszystko może zacząć się od nowa
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Z radości, z radości, niech śpiewa
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Dla niej wszystko może zacząć się od nowa
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Z radości, z radości, niech śpiewa
Oto Twoja droga, uciekaj z tego skrzyżowania
Zapomnij o moim bolesnym powrocie.
Zapomnij, kim jestem i kim byłem
I jeśli będziecie szczęśliwi, przeżyję trochę.
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Dla niej wszystko może zacząć się od nowa
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Z radości, z radości, niech śpiewa
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Dla niej wszystko może zacząć się od nowa
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją
Bo ze mną za dużo płakała.
Rozśmiesz ją, rozśmiesz ją, rozśmiesz ją