Hervé Vilard — Jolie Ou Pas Jolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolie Ou Pas Jolie", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
C’est drôle de penser
Qu’il existe des gens
Qui auraient bien voulu
Un jour nous séparer
Mais je suis fou de toi
Je ne vis que pour toi
Même s’ils me disent parfois
Que tu n’es pas jolie
Jolie, jolie ou pas jolie
Je t’aime à la folie
Petite fille, ne tremble pas
Petite fille, ma vie, c’est toi
Tu sais, tu sais, je suis à toi
Alors, alors, ne tremble pas
C’est triste de penser
Qu’il existe des gens
Qui racontent des histoires,
Que les gens sont méchants !
Jolie, jolie ou pas jolie
Je t’aime à la folie
Petite fille, ne tremble pas
Petite fille, ma vie, c’est toi
Alors, alors, ne tremble pas
Tu sais, tu sais, tu sais, ma vie, c’est toi
Petite fille, ne tremble pas
Tu sais, tu sais, ma vie, c’est toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne myśleć
Czym są ludzie
Kto by chciał
Pewnego dnia się rozstaniemy.
Ale Szaleję za tobą.
Żyję tylko dla Ciebie.
Chociaż czasami mi mówią
Że nie jesteś piękna.
Słodkie, słodkie lub nie słodkie
Kocham cię do szaleństwa
Dziewczyno, nie drż.
Dziewczyno, moje życie to Ty.
Jestem twoja.
Nie drż.
Smutne myśleć
Czym są ludzie
Którzy opowiadają historie,
Jacy ludzie są źli !
Słodkie, słodkie lub nie słodkie
Kocham cię do szaleństwa
Dziewczyno, nie drż.
Dziewczyno, moje życie to Ty.
Nie drż.
Wiesz, moje życie to Ty.
Dziewczyno, nie drż.
Wiesz, moje życie to Ty.