Hervé Vilard — L'écharpe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'écharpe", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Si je porte à mon cou
En souvenir de toi
Ce souvenir de soie
Qui se souvient de nous
Ce n’est pas qu’il fasse froid
Le fond de l’air est doux
C’est qu’encore une fois
J’ai voulu comme un fou
Me souvenir de toi
De tes doigts sur mon cou
Me souvenir de nous
Quand on se disait vous
Si je porte à mon cou
En souvenir de toi
Ce sourire de soie
Qui sourit comme nous
Souriions autrefois
Quand on se disait vous
En regardant le soir
Tomber sur nos genoux
C’est qu’encore une fois
J’ai voulu revoir
Comment tombe le soir
Quand on s’aime à genoux
Si je porte à mon cou
En souvenir de toi
Ce soupir de soie
Qui soupire après nous
C’n’est pas pour que tu voies
Comme je m’ennuie sans toi
C’est qu’il y a toujours
L’empreinte sur mon cou
L’empreinte de tes doigts
De tes doigts qui se nouent
L’empreinte de ce jour
Où les doigts se dénouent
Si je porte à mon cou
En souvenir de toi
Cette écharpe de soie
Que tu portais chez nous
Ce n’est pas qu’il fasse froid
Le fond de l’air est doux
Ce n’est pas qu’il fasse froid
Le fond de l’air est doux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli noszę na szyi
Upamiętnienie
Ta jedwabna pamiątka
Kto nas pamięta
Nie, żeby było zimno.
Dno powietrza miękkie
To jest to, co znowu
Chciałem jak szalony
Pamiętam cię.
Od twoich palców na mojej szyi.
Pamiętając nas
Kiedy Pan mówił.
Jeśli noszę na szyi
Upamiętnienie
Ten jedwabny uśmiech
Kto się uśmiecha jak my
Uśmiechnij się kiedyś
Kiedy Pan mówił.
Patrząc na wieczór
Upadek na kolana
To jest to, co znowu
Jeszcze raz.
Jak zapada wieczór
Kiedy kochamy się na kolanach
Jeśli noszę na szyi
Upamiętnienie
Ten Jedwabny westchnienie
Kto wzdycha po nas
To nie po to, żebyś to widział.
Nudzę się bez ciebie.
W tym, co zawsze jest
Odcisk na mojej szyi.
Odcisk twoich palców
Od twoich palców, które się wiążą
Odcisk tego dnia
Gdzie palce są uwalniane
Jeśli noszę na szyi
Upamiętnienie
Ten jedwabny szal
Co nosiłeś?
Nie, żeby było zimno.
Dno powietrza miękkie
Nie, żeby było zimno.
Dno powietrza jest miękkie.