Hervé Vilard — Le Vin De Corse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Vin De Corse", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et les guitares racontent
Que l’Empereur avait choisi l’honneur
Pour effacer la honte
Je suis sous ta fenêtre, ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et mon amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me réchauffe le corps
Et tu n’es plus la même
Les bateaux se baladent dans l’eau bleue
De la mer Ajaccienne et dans mes yeux
Le vin de Corse a des reflets soleil
Couleur des jours heureux
Dans la lumière
Y a des amoureux tout autour de moi
Moi j’ai fait le tour de la terre
La terre, c’est rien sans toi
Encore un verre
Ce soir je te dirai pourquoi je bois
Pache Salute et Salute Pache
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Sous une pluie d'étoiles
J’ai envie de jouer avec le feu cette comédie
Mais toutes ces femmes
Qui te ressemblent un peu m’entraînent dans la nuit
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vin de Corse m’avait donné la force
Et notre amour est mort
Le vin de Corse m’avait donné la force
De t’avoir dit je t’aime
Le vin de Corse me saoule comme un gosse
Et tu n’es plus la même
Je suis sous ta fenêtre ivre mort
La musique de la fête tourne encore
Le vent m’emporte dans la région de Corte
Et notre amour est mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr zabiera mnie w okolice Corte.
I gitary mówią
Że cesarz wybrał Honor
Aby usunąć wstyd
Jestem pod twoim oknem, pijany trupem.
Muzyka świąteczna wciąż się kręci
Wiatr zabiera mnie w okolice Corte.
I moja miłość umarła.
Korsykańskie wino dało mi siłę.
Za to, że cię kocham.
Korsykańskie wino rozgrzewa moje ciało
I nie jesteś już tą samą osobą.
Łodzie pływają po niebieskiej wodzie
Z Morza Ajacha i w moich oczach
Korsykańskie wino ma blask słońca
Kolor szczęśliwych dni
W świetle
Wokół mnie zakochani.
Okrążyłem ziemię.
Ziemia jest niczym bez ciebie
Jeszcze szklanka.
Dzisiaj powiem ci, dlaczego piję
Pace Salute i Pace Salute
Korsykańskie wino dało mi siłę.
Za to, że cię kocham.
Korsykańskie wino upiło mnie jak dziecko.
I nie jesteś już tą samą osobą.
W gwiaździstym deszczu
Chcę grać z ogniem tę komedię
Ale wszystkie te kobiety
Które są trochę podobne do ciebie przyciągają mnie w nocy
Jestem pijany pod twoim oknem.
Muzyka świąteczna wciąż się kręci
Korsykańskie wino dało mi siłę.
I umarła nasza miłość.
Korsykańskie wino dało mi siłę.
Za to, że cię kocham.
Korsykańskie wino upiło mnie jak dziecko.
I nie jesteś już tą samą osobą.
Jestem pijany pod twoim oknem.
Muzyka świąteczna wciąż się kręci
Wiatr zabiera mnie w okolice Corte.
I umarła nasza miłość.