Hervé Vilard — Mourir Ou Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourir Ou Vivre", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
De nouveau, on me quitte encore,
Je ne suis jamais le plus fort,
Je suis celui qui par malheur,
Passe sa vie de coeur en coeur,
C’est а croire que je suis puni,
C’est а croire que l’amour m’oublie,
C’est а croire, c’est а croire,
C’est а croire,
Je ne sais plus.
Faut-il mourir ou vivre,
Quand on a du chagrin,
Faut-il mourir ou vivre,
Je ne sais plus trиs bien,
Rйpond moi je veux vivre,
D’avoir auprиs de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
Pour que l’amour ne nous quitte pas.
Car la peine est lа chaque instant,
Et mon rire ne vit qu’un moment,
Avec moi, je lutte parfois,
Hйlas, je perds chaque fois,
C’est а croire que l’amour m’oublie,
C’est а croire que je suis puni,
C’est а croire, c’est а croire, c’est а croire,
Je ne sais plus.
Faut-il mourir ou vivre,
Quand on a du chagrin,
Faut-il mourir ou vivre,
Je ne sais plus trиs bien,
Reviens, moi je veux vivre,
D’avoir auprиs de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
C’est toi qui me le diras,
Reviens, moi je veux vivre,
D’avoir auprиs de moi,
Faut-il mourir ou vivre,
C’est toi qui me le diras,
Reviens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu mnie opuszczają.,
Nigdy nie byłem najsilniejszy,
Jestem Tym, który jest nieszczęśliwy,
Spędza życie z serca na serce,
To znaczy, że mam szlaban.,
To miłość mnie zapomina.,
To а wierzyć, to а wierzyć,
To jest wiara.,
Już Nie wiem.
Czy warto umrzeć, czy żyć,
Kiedy mamy smutek,
Czy warto umrzeć, czy żyć,
Nie wiem już, jak dobrze,
RÐ1pond mnie, chcę żyć,
Za to, że jestem,
Czy warto umrzeć, czy żyć,
Żeby miłość nas nie opuściła.
Bo kara jest Każdą chwilą,
A mój śmiech żyje tylko przez chwilę,
Czasami walczę ze mną.,
HÐ1las, tracę za każdym razem,
To miłość mnie zapomina.,
To znaczy, że mam szlaban.,
To а wierzyć, to а wierzyć, to а wierzyć,
Już Nie wiem.
Czy warto umrzeć, czy żyć,
Kiedy mamy smutek,
Czy warto umrzeć, czy żyć,
Nie wiem już, jak dobrze,
Wróć, chcę żyć,
Za to, że jestem,
Czy warto umrzeć, czy żyć,
Ty mi powiesz.,
Wróć, chcę żyć,
Za to, że jestem,
Czy warto umrzeć, czy żyć,
Ty mi powiesz.,
Zwracać