Hervé Vilard — Pour La Retrouver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour La Retrouver", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Pars sur les traces des grands voyageurs
Y a pas de place pour ton ordinateur
Pars sur la piste des aventuriers
Y a pas d’indices, pas de carte
Pour la retrouver
Passe par les grâces des anciens pôles
Y a des menaces qui font froid aux épaules
Et sur la liste du grand amour
Y a trop d’artistes qui la cherchent,
Qui lui tournent autour
Partir pour la retrouver
Partir pour le plaisir d’aimer
Partir avant l’heure fatale
Avant que n’arrive un rival
Pars sur les routes des frêles caravanes
Y a pas de doute derrière les étoiles
Elle danse, elle danse et toute la ville dort
Saisis ta chance, elle t’attend
Partir pour la retrouver
Frémir dans la chaleur des alizés
Partir avant l’heure fatale
Avant que n’arrive un rival
Elle l’a dit, elle l’a dit
Elle t’a dit Habibi
Ressent-elle ta présence
Dans la myrrhe et l’encens?
Avance, avance, elle danse
Le ciel est indécent
Et bientôt les chacals te feront déférence
Partir pour la retrouver
Frémir dans la chaleur des alizés
Rêveur en apesanteur
Seigneur, une boussole dans le cœur
De l’autre côté de la rive
Il y a des serments
Arrive, arrive, arrive
Même les pieds en sang
Pas le temps de glisser
Dans le fond des cratères
Pour savoir si les roses sont rouges en enfer
Partir pour la retrouver
Partir pour le plaisir d’aimer
Partir avant l’heure fatale
Avant que n’arrive un rival
Partir pour la retrouver
Frémir dans la chaleur des alizés
Rêveur en apesanteur
Seigneur, une boussole dans le cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź Śladami wielkich podróżników
Nie ma miejsca na Twój komputer.
Idź na szlak poszukiwaczy przygód
Brak dowodów, brak mapy
/ Align = "left" /
Przechodzi przez łaski starożytnych biegunów
- Groźnie wzruszył ramionami.
I na liście wielkiej miłości
Zbyt wielu artystów jej szuka.,
Które obracają się wokół niego
/ Align = "left" /
Zostawić dla miłości
Odejdź przed fatalną godziną
Zanim pojawi się przeciwnik
Idź na drogach pustych przyczep kempingowych
Za gwiazdami nie ma wątpliwości.
Tańczy, tańczy, a całe miasto śpi
Wykorzystaj swoją szansę, ona na Ciebie czeka.
/ Align = "left" /
Drży w cieple przylizane
Odejdź przed fatalną godziną
Zanim pojawi się przeciwnik
Powiedziała, powiedziała
- Powiedziała Habibi.
Czy ona czuje Twoją obecność
W mirrze i kadzidłach?
Dalej, dalej, ona tańczy
Niebo jest nieprzyzwoite
Wkrótce szakale zwrócą na ciebie uwagę.
/ Align = "left" /
Drży w cieple przylizane
Marzyciel w nieważkości
Boże, kompas w sercu
Po drugiej stronie brzegu
Są przysięgi
Przybywa, przybywa, przybywa
Nawet nogi we krwi
Zanim się poślizgniesz.
Na dnie kraterów
Aby dowiedzieć się, czy czerwone róże są w piekle
/ Align = "left" /
Zostawić dla miłości
Odejdź przed fatalną godziną
Zanim pojawi się przeciwnik
/ Align = "left" /
Drży w cieple przylizane
Marzyciel w nieważkości
Boże, kompas w sercu