Hervé Vilard — Tous Les Bateaux Tous Les Oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous Les Bateaux Tous Les Oiseaux", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils
Toutes les roses, toutes les choses qui t'émerveillent
Petite fille de ma rue
Tu n’as jamais vu tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils
L'île au trésor et les fruits et les abeilles, ne pleure pas, petite fille
Moi je t’ai rêvée, tu es venue
Ô mon enfant, mon inconnue, je t’ai trouvée dans cette rue…
Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils
Je t’apprendrai le bruit des villes, le nom des îles
Petite fille de ma rue
Tu n’as jamais vu les goélands et les images de l’aurore
Quand l’océan n’est pas encore un paysage, ne pleure pas, petite fille
Viens… Il y a des voiles sur les étoiles
Ô mon enfant mon inconnue, il y a bal loin de ta rue
Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils
Toutes les roses, toutes les choses qui t'émerveillent
Petite fille de ma rue
Je te donnerai les océans, les goélands et les fruits d’or
L'île au trésor et les grands bals sur les étoiles
Ne pleure pas, ô mon amour, la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci wszystkie łodzie, wszystkie ptaki, Wszystkie słońca.
Wszystkie róże, wszystkie rzeczy, które Cię podziwiają
Mała dziewczynka z mojej ulicy
Nigdy nie widziałeś wszystkich łodzi, wszystkich ptaków, wszystkich słońc.
Wyspa skarbów i owoców i pszczół, nie płacz, dziewczyno
Marzyłam o Tobie, przyszłaś.
Moje dziecko, moja nieznajoma, znalazłem cię na tej ulicy.…
Dam ci wszystkie łodzie, wszystkie ptaki, Wszystkie słońca.
Nauczę cię odgłosów miast, nazw Wysp
Mała dziewczynka z mojej ulicy
Nigdy nie widziałeś mew i obrazów świtu
Kiedy ocean nie jest jeszcze krajobrazem, nie płacz, dziewczyno
Pójść ... tam żagle na gwiazdach
Moje dziecko, moja nieznajoma, jest Bal z dala od twojej ulicy
Dam ci wszystkie łodzie, wszystkie ptaki, Wszystkie słońca.
Wszystkie róże, wszystkie rzeczy, które Cię podziwiają
Mała dziewczynka z mojej ulicy
Dam ci oceany, mewy i złote owoce
Wyspa skarbów i wielkie bale na gwiazdach
Nie płacz, kochanie, la la la la la la la…