Herzer — Es ist vorbei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist vorbei", wykonawca: Herzer.
Tekst piosenki
Wir waren wie Geschwister fast so wie Zwillinge
Doch heute zwing ich mich zu vergessen den Schmerz
Wie jede Träne in mich rein zu fressen
Ich sag dir es bringt nichts willst du daran festhalten
Mußt du den Eindruck immer schön im Kopf behalten
Da sind Gefühle Momente die dir zeigen
Wie es um dein Leben steht
Achte auf das Schicksal es geht seinen Weg
Und hätten wir dann würden oder wären wir vielleicht oder auch nicht
Auf jeden Fall war da was in mir was zusammenbricht
Und ich sehe kein Licht das die Helligkeit über mein Dunkel bringt
Du warst mein Traumschiff das im Meer versinkt
Im Meer versinkt
Es ist vorbei nein nein nein
Wie kommt es nur daß du das nicht kapierst
Nein nein nein wie kann es sein daß du nichts registrierst
Ich seh dich an
Und kann mich kaum erinnern wie es früher mal war zwischen uns
Nimm dir bitte mal die Zeit überleg denk nach wie ist es jetzt
Wer hat hier wen und warum zuerst verletzt?
So kann es sein wenn du nach den Sternen greifst
Es nicht für Haß
Und auch nicht mehr für Liebe reicht
Tu nicht so als ob du sprachlos bist
Als ob du mich vermißt
Schmeckst du die Sehnsucht?!
Fühlst du das Leid?!
Will deine schönste Sünde sein...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy jak rodzeństwo, prawie jak bliźnięta
Ale dzisiaj zmuszam się zapomnieć o bólu
Jak każda łza się we mnie zjada
Mówię ci, że to nie przynosi niczego, co chcesz trzymać się tego
Zawsze należy zachować wrażenie piękne w umyśle
Istnieją uczucia chwile, które pokazują
Jak to odnosi się do twojego życia
Zwróć uwagę na los idzie swoją drogą
A gdybyśmy wtedy byli, a może byśmy, czy nie
W każdym razie, było we mnie coś, co się zawaliło
I nie widzę światła, które stawia jasność nad moją ciemnością
Byłeś moim wymarzonym statkiem, który tonie w morzu.
Tonie w morzu
To koniec.
Jak tylko tego nie zrozumiesz.
Nie Nie Nie Jak to może być, że niczego nie rejestrujesz
Patrzę na Ciebie.
Nie pamiętam, jak to było między nami.
Proszę pomyśleć o czasie, jak to jest teraz
Kto tu kogo i dlaczego zranił pierwszy?
Oto, jak to może być, gdy złapiesz Gwiazdy
To nie jest dla nienawiści
I nie wystarczy dla miłości
Nie udawaj, że jesteś bez słowa
Jakbyś za mną tęsknił.
Próbujesz udręki?!
Czujesz to cierpienie?!
Chce być twoim najpiękniejszym grzechem...