Herzog — Politisch korrekt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Politisch korrekt", wykonawca: Herzog.
Tekst piosenki
Schade Deutschland, im Bundestag sind alles Heuchler
Die dir ihre pseudo Moral vorgetäuscht haben
Alkohol und Kippen sind legal wegen den Steuern
Damit habt ihr schon fast jeden den ich kenne an den Eiern
Auch Gesetze wie in Bayern sind nur Tarnung dafür
Drogen sind nur illegal wenn der Staat nicht kassiert
Statt das Volk zu warnen, überall Leuchtreklamen
Der Lotto Jackpot lockt, denn die Leute sind arm
Gut getarnt um Zeit in einer anderen Form
Ist das doch genau so Handel mit Drogen
Vibra Aussteiger-Programme haben keine Chance
Gegen Werbespots, Marketingkampagnen und Slogans
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. (2X)
Die einen hohlen sich nur am Automaten ihre Kippen
Und bei Starbucks Cafe und Die anderen müssen schon am morgen
Einen kiffen bevor es dann an den Arbeitsplatz geht
Trotz schlechte Leberwerte, doch der Arzt sagt OK. (OK)
Es ist egal wie man es dreht, legal, illegal, scheißegal
Leute die die Drogen nehmen, sind für die Gesellschaft nur Dreck
Nicht politisch korrekt
Betäubungsmittel bleiben den meisten schließlich suspekt
Es ist immer mehr schein als sein, Kokain im Kanzleramt
Merkel zieht 'ne Nase von Berlin bis nach Amsterdam
Und ich schwör dir würden Steuern auf den Drogen sein
Wäre Deutschland innerhalb von paar Jahren schuldenfrei
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schuld, aber jeder tickt so Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. (X2)
Mit dem Finger auf uns. (X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns, mit dem Finger auf uns
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Es gibt Spießer und Junkies, Dealer und Ziften
Speed, Gras und Amphies, Kaffe, Kokain und Kippen
Wirken auf die Dopamin-Ausschüttung in dem Nervensystem
Standard, Kante geben bis die Schmerzen vergehen
Denn jeder muss sich ab und an von seinem Alltag ablenken
Kopf frei, Eine Aspirin und danach Schnaps trinken
Manche chillen hart, während andere sich abschießen
In jedem von uns steckt ein Junkie drin
Selbst die Hausfrau von neben an braucht täglich ihren Ausgleich
Medikamenten-Cocktails ohne Rezepte oder Ausweis
Valoron, Aceton und Ibuprofen
Das sie damit Drogen nimmt, hatte sie nie so gesehen
Das ist hier das Problem, denn keiner sieht ein
Dass er doch keinen Heiligenschein hat und meint
Er könne es sich leicht machen, wenn er einfach auf uns zeigt
Wir halten den Spiegel vor, ist dir vielleicht was aufgefallen?
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. (X2)
Mit dem Finger auf uns. (X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Mit dem Finger auf uns. (X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
(Dank an MrViperkilla100 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda Niemiec, w Bundestagu wszyscy Hipokryci
Którzy zdradzili Ci swoją pseudo moralność
Alkohol i ościeżnica są legalne z powodu podatków
Więc masz już prawie wszystkich, których znam na jajach
Nawet prawa, takie jak w Bawarii, są tylko maskowaniem tego
Narkotyki są nielegalne tylko wtedy, gdy państwo nie wypłaci
Zamiast ostrzegać ludzi, wszędzie są neony
Jackpot Lotto przyciąga, ponieważ ludzie są biedni
Dobrze zakamuflowane wokół czasu w innej formie
To jest dokładnie taki sam handel narkotykami
Programy wyjścia Vibra nie mają szans
Przeciwko reklamom, kampaniom marketingowym i sloganom
Palisz czy pijesz to, czego potrzebujesz?
Co jest poprawne politycznie? Co pozwala, a co nie?
Zawsze chodzi o długi, ale wszyscy tykają, więc nie pokazuj nam palcem. (2X)
/ Align = "left" /
A w kawiarni Starbucks i reszta powinna być już rano
Pal przed pójściem do miejsca pracy
Pomimo złego poziomu wątroby, lekarz mówi normalnie. (OKO)
To nie ma znaczenia, jak to się kręci, legalnie, nielegalnie, gówno
Ludzie, którzy biorą narkotyki, są po prostu brudem dla społeczeństwa
Nie poprawna politycznie
Znieczulenia ostatecznie pozostają podejrzane dla większości
To zawsze coś więcej niż kokaina w biurze.
Merkel ciągnie nos z Berlina do Amsterdamu
I przysięgam, że podatki będą na narkotyki.
Czy Niemcy będą wolne od długów przez kilka lat
Palisz czy pijesz to, czego potrzebujesz?
Co jest poprawne politycznie? Co pozwala, a co nie?
Chodzi o poczucie winy, ale wszyscy tykają, więc nie pokazuj nam palcem. (X2)
/ Align = "left" / (X2)
Więc nie wskazuj palcem na nas, palcem na nas
Więc nie wskazuj na nas palcem.
Są świr i narkomanów, dealerów i Ziften
Prędkość, trawa i Amphies, kawa, kokaina i rollover
Wpływ na uwalnianie dopaminy w układzie nerwowym
Domyślnie, krawędź dać aż ból minie
Ponieważ każdy musi od czasu do czasu oderwać się od codziennego życia
Głowa jest wolna, pić aspirynę, a następnie Likier
Niektóre są silnie schłodzone, a inne strzelają
W każdym z nas jest narkoman
Nawet gospodyni domowa w pobliżu codziennie potrzebuje równowagi
Koktajle lecznicze bez recepty lub dowodu osobistego
Valoron, aceton i ibuprofen
To, że bierze narkotyki, nigdy tak nie widziała
Oto problem, ponieważ nikt nie widzi
Że nie ma Halo i ma na myśli
Mógłby to łatwo zrobić, gdyby tylko wskazał na nas
Trzymamy lustro przed sobą, może zauważyłeś coś?
Palisz czy pijesz to, czego potrzebujesz?
Co jest poprawne politycznie? Co pozwala, a co nie?
Zawsze chodzi o długi, ale wszyscy tykają, więc nie pokazuj nam palcem. (X2)
/ Align = "left" / (X2)
Więc nie wskazuj na nas palcem.
/ Align = "left" / (X2)
Więc nie wskazuj na nas palcem.
(Dzięki MrViperkilla100 za tekst)