Het Zesde Metaal — Ploegsteert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ploegsteert", wykonawca: Het Zesde Metaal.
Tekst piosenki
't Was voe de koers da j' gie dien dag
In Ploegsteert wierd geboren
Lange voor da j' haar kreeg ip uw benen
A j' 't al afgeschoren
Nijdig over 't stuur
Van uwen driewieler gebogen
Ge waart nog kind
Ge ving nog nie veel wind
En voor da' j' 't wist wa' j' wereldnieuws
De camera’s ze plakten aan uw vel
't lijkt wel de nieuwe Merckx
De ploegen zwaaiden met contracten
't een al vaster dan het ander
En in ploegsteert zei de paster:
«'k wiste van niets
Maar God es van ons p’rochie en riedt met de fiets.»
Ik komme d’raan, ik ga der staan
'k komme d’raan, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «kijk, ier komt de man
't talent druipt er in dikke druppels van
W' en hem ier gemakt.»
Ambitie trekt ip overmoed
Ze zijn rap te verwarren
Een huis buiten proportie
En een pote veel te sjieke karren
't was leven ip te groot verzet
't probleem van slechte maten:
Ze staan altijd klaar
Aasgieren en sjacheraars
En hoe dat 't ton es misgegaan
Deur wie of wuk of waar
Uw enigste verklaringe:
'misschien zit ik geweun zo in mekaar'
Was were wereldnieuws
Ze pakten u ton mee 'lijk nen bandiet
Ge zei: «da ben ik niet.»
Maar 'k komme weer, ik ga der staan
'k komme weer, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «d'r es een reukske aan
Der zit zelfs doping in zijn band’n
'k wist dat ie ha' gepakt.»
De woorden «'k wil u nooit meer zien»
Klinken hard in ieder tale
't es dooddoen zonder moorden
't es zonder advocaat voor 't tribunaal
Da' z' uit de mond kwamen van de moeder van uw dochter
Waar ha' j' 't verdiend
Es 't lot zo nietsontziend
Die laatsten dag met dochterlief
Ge leerde ze nog fietsen
Heur wiel begost te draaien
Ge kost er ondanks alles van genieten
Maar zonder vrouw en kind
De colle waar da' j' nog mee tuop' hing
Was 't gedaan
De schepper ha' compassie, ge mocht gaan
En God zei:
«kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar were…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
to był kurs tamtego dnia.
Urodzeni w
Długie orki do włosów da J, masz nogi
Już się ogoliliśmy.,
Wściekli się za kierownicą .
Pochylony od swojego trójkołowca
/ Align = "left" /
Nie złapałeś za dużo wiatru.,
A wcześniej " Jay "wiedział, że to "va-Jay", wiadomości ze świata.
Kamery, które przykleili do twojej skóry,
jak nowy Merckx.
Zespoły wymachiwały kontraktami,
jeden jest silniejszy od drugiego.
A w orce powiedział Pasteur: "
niczego nie prałem.,
Z wyjątkiem Boga, bądź z nami, okruchy, i jeźdź na rowerze".
Idę na górę.
Idę na górę.
Nie zejdę na dół, idę w górę.
Nie zawiodę cię.
A ludzie powiedzieli: "Patrz, nadchodzi człowiek.
talent kapie grubymi kroplami.
I spieprzył to."
Ambicje przyciągają dumę ip,
Szybko się mylą
Dom z proporcji
I dziurę, zbyt fantazyjne Wózki,
to było życie, a nie zbyt duży opór.
problem złych rozmiarów:
Zawsze tam są.
Sępy i handlarze,
I jak poszło nie tak,
Kto lub gdzie
Twój jedyny argument.: "
może tak właśnie jestem".
Były wiadomości ze świata,
Zabrali Ci bandę martwych bandytów.
Powiedziałaś "nie".»
. ale znowu przychodzę, wspinam się,
Wracam na górę.
Nie zejdę na dół, idę w górę.
Nie zawiodę cię.
A ludzie powiedzieli: "tu śmierdzi.
W jego grupie jest nawet doping.
Wiedziałem, że złapie ha.
Słowa: "nie chcę cię więcej widzieć".
Brzmi ciężko w każdej bajce,
zabij ją bez zabijania.
to będzie bez adwokata w sądzie.
Pochodzą od matki twojej córki.
Gdzie ha ' Jay na to zasłużył?
Czy los nie jest tak odległy
Tego ostatniego dnia z córką?
Nauczyłeś ich jeździć na rowerze.
Koło Heur było przeznaczone do obracania
Bez względu na wszystko, było warto.,
Ale bez żony i dziecka
Colle da Jay spędzał czas.
To było zrobione?
Współczucie Stwórcy, pozwolono ci odejść.
I Bóg powiedział: "
Przyjdź jeszcze raz, będę stać.
Wracaj na górę.
Wracaj na górę.
Dawać....»