hey rosetta! — lions for scottie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "lions for scottie", wykonawca: hey rosetta!.
Tekst piosenki
when you got to the gates, what did they say? what did
they say?
they said, «what you trying to prove… you're gonna
give us away!
making those sounds down on the ground, thats no place…
we tried to buy the time for you to give it up,
maybe stumble and fall under the weight…»
scottie, there comes a day, where we begin again,
we begin again, we begin again,
and you’ll recognize it then, you’ll recognize it then,
you can feel it in your face, you can feel it in your
step,
you can feel it in your veins, you’ll recognize the end
and then begin again.
and then floating on your back, what did you see? what
did you see?
did you dive too deep? like you always did
and when you made your move, did the wolf move too? did
she breathe you in?
we tried to figure out if when your lungs filled up with the memphis blue muck, did you still sing on? did
you still sing:
scottie, there comes a day, where we begin again,
we begin again, we begin again,
and you’ll recognize it then, yeah, will i recognize
you then?
will i feel it in the face? could i see it in the step?
could i hear it in the veins?
could i communicate it then? could i communicate the
grace?
could i bring it in? could i bring it out?
only in my dreams, i’m just a selfish little kid, too
ready to receive,
more ready to give in, than to begin again.
this is nowhere good enough
this is nowhere close enough
this is nowhere pure enough
this is nowhere good enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy dotarłeś do bramy, co powiedzieli? co?
mówią?
powiedzieli: "to, co próbujesz udowodnić ...
wydaj nas!
wydaje te dźwięki na ziemi, to nie miejsce…
próbowaliśmy kupić ci czas, żebyś się poddał.,
może potkniesz się i upadniesz pod ciężarem…»
scottie, nadchodzi dzień, w którym zaczniemy od nowa,
zaczynamy od nowa, zaczynamy od nowa,
i rozpoznasz to wtedy, rozpoznasz to wtedy,
you can feel it in your face, you can feel it in your
etap,
czujesz to w swoich żyłach, rozpoznasz koniec
a potem zacząć od nowa.
a potem unosząc się na plecach, co widziałeś? co?
widziałeś?
zanurkowałeś za głęboko? jak zawsze.
a kiedy wykonałeś swój ruch, Wilk też się poruszył? na
wdychała Cię?
próbowaliśmy dowiedzieć się, czy kiedy twoje płuca wypełniły się błotem z memphis, nadal śpiewałeś? na
wciąż śpiewasz:
scottie, nadchodzi dzień, w którym zaczniemy od nowa,
zaczynamy od nowa, zaczynamy od nowa,
i rozpoznasz to wtedy, tak, rozpoznam
a Ty?
czy poczuję to w twarzy? mogę zobaczyć na kroku?
czy mogę usłyszeć to w żyłach?
mogę to przekazać? czy mogę przekazać ...
grace?
mogę go przynieść? mogę go przynieść?
tylko w moich snach, też jestem samolubnym dzieciakiem.
ready to receive,
bardziej gotów się poddać, niż zacząć od nowa.
to nigdzie nie jest wystarczająco dobre.
to nie jest wystarczająco blisko.
to nie jest wystarczająco czyste.
to nigdzie nie jest wystarczająco dobre.