hey rosetta! — Neon Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neon Beyond", wykonawca: hey rosetta!.
Tekst piosenki
Baby in the basket
i saw you reaching out your hand
you were grasping at the wind
i knew exactly what you meant
i was sitting on the last train it was dragging
me home to all of that mess
and pulled over the tracks
sitting still felt more like falling back
and out come the hands
out comes the rug from underneath
and everything seems so real
til you’re waking up here at the wheel
after all you’ve given up every crumb they took from your tongue
after all your bitter luck
you’re done. you’re saying 'enough is enough'
i know it’s a hard world
we’re given to cling to the easier path
but this is a wrong turn
feeling that fear is the only way past
so do not be hemmed in do not by dollar, nor doctrine, nor snow, no don’t think of small things
turn your eye to the neon beyond
no after all you’ve given up every crumb they took from your tongue
after all your bitter luck
all your silently swallowing’s done
after all you’ve given up all your drowned and your runaway sons
now you ought to be speaking up saying 'enough is enough' but is 'enough is enough' enough?
find the sapling
sand it smooth
sharpen the stone edge
Feather the grooves
make it sure, make it true. before you let it loose
feel the moment
see the moves
calm and focused
as you notch the wood
you put everything in. then you let go of it
all that you did, just let go of it
yeah that’s how it is, you let go of it
we were looking back
we were looking down
but we’re looking up we’re looking out now!
look at us! looking up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby in the basket
widziałem, jak wyciągasz rękę.
chwytałeś się wiatru.
wiem dokładnie, co masz na myśli.
siedziałem w ostatnim pociągu, który ciągnął.
me home to all of that mess
i zatrzymał się na torach
siedząc wciąż czułem się jak odwrócony
and out come the hands
spod spodu wychodzi dywan.
and everything seems so real
til you ' re waking up here at the wheel
po tym wszystkim, co wydałeś z każdego okruszka, który Ci zabrali z języka.
po całym Twoim gorzkim szczęściu
jesteś skończony. mówisz 'dość tego'
i know it ' s a hard world
mamy trzymać się łatwiejszej ścieżki.
ale to zły obrót.
/ align = "left" /
nie myśl o małych rzeczach.
"turn your eye to the neon beyond"
nie, po tym wszystkim, co wyrzekłeś się każdego okruszka, który zabrali Ci z języka.
po całym Twoim gorzkim szczęściu
Twoje milczące Połykanie się skończyło.
po tym wszystkim, co porzuciłeś, wszyscy twoi utopieni i uciekający synowie
teraz powinieneś mówić "dość tego", ale czy "dość tego" wystarczy?
znajdź drzewko
"sand it smooth"
wyostrz kamienną krawędź
Feather the grooves
upewnij się, że to prawda. before you let it loose
feel the moment
Zobacz też
spokojny i skupiony
as you notch The wood
włożyłaś wszystko. więc Odpuść sobie.
wszystko, co zrobiłeś, Odpuść sobie.
tak to jest, zostaw to.
patrzyliśmy wstecz.
patrzyliśmy w dół.
/ align = "left" /
spójrz na nas! patrzę w górę!