hey rosetta! — Soft Offering (For the Oft Suffering) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soft Offering (For the Oft Suffering)", wykonawca: hey rosetta!.
Tekst piosenki
The long knife of the sun rising
Up the horizon and into our tired eyes
The spell of night is struck down a second sight
It’s bleeding out
Anna, can I come and walk you home?
I’m not gonna want to be alone
Beat it up when the sunlight comes
Putting a cut by the clock on the wall
Take the morning in the coroner’s light
You can have the afternoon, bury the evening too
Get me together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our fall
When the pain is gone and the rest is coming on.
You belong out of that uniform
Out in the streets when everyone else is asleep
See the way the body sways in empty air
When there’s nobody there, and you don’t even care if there is Anna, can I be to you like that?
Cover your shame with a shield of black?
Cover your body with my trembling hands?
And you’re dancing while I hold them back?
Go back to morning with the coroner’s light
Have the afternoon, bury the evening too
Let’s hide together in calm of the night
When the day is done and the rest is coming on Under the pitch and the pull of the moon
Sweet, silver medicines swim in my temples and
Bring in the shadows to cover our wounds
When the pain is gone and the rest is coming on
Tłumaczenie tekstu piosenki
The long knife of the sun rising
W górę horyzontu i w nasze zmęczone oczy
Czar nocy został powalony na drugi rzut oka.
Wykrwawia się.
Anno, mogę cię odprowadzić do domu?
I ' m not gonna want to be alone
Beat it up when the sunlight comes
/ Align = "left" /
Take the morning in the coroner ' s light
Możesz mieć popołudnie, zakopać też wieczór.
Get me together in calm of the night
Kiedy dzień się skończy, a reszta będzie pod miotłą i przyciąganiem Księżyca.
Słodkie, srebrne lekarstwa pływają w mych świątyniach i
Bring in the shadows to cover our fall
Kiedy ból minie, a reszta nadchodzi.
Należysz do tego munduru.
Na ulicy, gdy wszyscy śpią.
Zobacz jak ciało kołysze się w pustym powietrzu
Kiedy nikogo tam nie ma, a ciebie nie obchodzi, czy Anna tam jest, Mogę być dla ciebie taki?
Przykryć swój wstyd czarną tarczą?
Przykryć swoje ciało moimi drżącymi dłońmi?
A Ty tańczysz, kiedy ja ich powstrzymuję?
"Go back to morning with the coroner 's light"
Po południu, pochowaj też wieczór.
Schowajmy się razem w ciszy nocy
Kiedy dzień się skończy, a reszta będzie pod miotłą i przyciąganiem Księżyca.
Słodkie, srebrne lekarstwa pływają w mych świątyniach i
Sprowadźcie cienie, by zakryły nasze rany.
When the pain is gone and the rest is coming on