hey rosetta! — Swing The Cellar Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swing The Cellar Door", wykonawca: hey rosetta!.
Tekst piosenki
Wait-Wait-Wait-
Before you go I want you to know
All that you were and the sound that you made when you moved
Before you leave I need you to see
All that you mean, you would hardly believe it
Sitting in the kitchen wondering how it is I’ll tell you this
When the phone rings, so i start right in then:
We are shells or instruments, inside there’s sound that speaks to us
If you listen, and I’ve been listening
And I’m sorry to reduce you to this useless imagistic bullshit
But maybe that’s all I’ve got
Maybe that’s all I’ve got
Sorry to confuse you with some foolish thing that misses truth
But maybe that’s all we are
Around a brightly dying star
These spiralled shells, so sexual, could out-reveal the texts we dwell upon
Or maybe not, but certainly
A sound that’s free can open me and easily
Just rip my heart out, and start me shouting:
This is how I feel… listen
I’m sorry to reduce you to this useless imagistic bullshit
But maybe that’s all I’ve got
Maybe that’s all I’ve got
Sorry to abuse you with this ruthlessly sadistic music
But maybe that’s all I want
(I'm just a really pretentious guy)
But wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
Before you go, I want you to know
All that you were, and the sound that you made when you moved
Before you leave, I need you to see
All that you mean, you would hardly believe it
You would hardly believe it…
If i could just speak it…
But this is how I feel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, Czekaj, Czekaj.-
Zanim odejdziesz chcę żebyś wiedział
Wszystko, czym byłeś i dźwięk, który wydawałeś, kiedy się ruszałeś.
Zanim wyjedziesz, musisz zobaczyć
/ Align = "left" /
Siedząc w kuchni zastanawiając się jak to jest powiem ci jedno
Kiedy zadzwoni telefon, więc zacznę od razu.:
Jesteśmy muszlami lub instrumentami, w środku jest dźwięk, który do nas mówi.
Jeśli posłuchasz, a ja słuchałem.
I przepraszam, że sprowadzam Cię do tego bezużytecznego, wymyślonego gówna.
Ale może to wszystko co mam
Może to wszystko, co mam.
Przepraszam, że pomyliłem cię z jakąś głupią rzeczą, która tęskni za prawdą.
Ale może to wszystko czym jesteśmy
Around a brightly dying star
Te spiralne muszle, tak seksualne, mogą ujawnić teksty, nad którymi się zastanawiamy
A może nie, ale na pewno
A sound that ' s free can open me and easily
Po prostu wyrwij mi serce i zacznij krzyczeć:
Tak się czuję...
Przepraszam, że sprowadzam Cię do tego bezużytecznego, wymyślonego gówna.
Ale może to wszystko co mam
Może to wszystko, co mam.
Przepraszam, że cię obrażam tą bezwzględnie sadystyczną muzyką.
Ale może to wszystko czego chcę
(I ' m just a really pretensjonalny guy)
Ale czekaj! Czekaj! Czekaj! Czekaj! Czekaj! Czekaj!
Zanim odejdziesz, chcę żebyś wiedział
Wszystko, czym byłeś, i dźwięk, który wydawałeś, kiedy się ruszałeś.
Zanim wyjedziesz, musisz zobaczyć
/ Align = "left" /
Trudno w to uwierzyć.…
If i could just speak it…
But this is how I feel…