Hey You! — Sweet Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Revenge", wykonawca: Hey You!.
Tekst piosenki
you’re two bad tastes that taste worse together
i’d like to see him give you his coat in crappy weather
I’d like to see him open a door, that ain’t his bedroom,
oh, ok, ouch, yeah maybe too soon
you’re two of kind, yeah, dumb and really stupid
and now I wanna send a nail bomb to cupid, but cha'
got my sloppy seconds, the short end of the stick
and I do mean short, cuz he’s got a little d-d-d-d
Don’t cha know it’s out, and it’s all over town
and I thought you’d like to know, we can’t wait to watch the show
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
You’re two birds of a feather, just eatin worms together
and you were my friend, hey lemme me tell ya where that mouth’s been
Oh baby, wait, i think ya gotta little something, yeah, right there
(You're face) (I don’t care)
he’s gonna give you what he tried to give me, (ewwww)
then you get a shot, I guess you’re living the dream (puuhhlease)
Ole Yeller gonna give ya fleas, ya need to change your sheets
So take him out, and let’s put him down, down, down
Down like a lying rat, take the knife out of my back
and I thought you’d like to know, your nekkid picture’s on his phone
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
my sweet revenge
so sweet
I know, you know, he’s got to go,
heard he’s dating so and so, and I just wanted you to know
he sucks, you blow, peace out, no go,
it won’t work for you, he’s gonna find another hooooo,
Woha oh O, oh oh O
Oh yeah he’s gonna find another hooooo,
oh oh O
Like Yoooou, Yeow!
So I guess it all was worth it
You guys look really perfect
Perfectly messed up in every way
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
my sweet revenge, it’s so sweet, it’s so sweet
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
you’re really perfect, you guys are perfect, you’re really perfect
you’re really perfect, you guys are perfect, you’re really perfect
my sweet revenge
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteście dwoma złymi smakami, które razem smakują gorzej.
chciałbym zobaczyć, jak daje Ci swój płaszcz w gównianą pogodę.
Chciałbym zobaczyć jak otwiera drzwi, to nie jest jego sypialnia. ,
Oh, ok, ouch, yeah maybe too soon
jesteście tacy sami, tak, głupi i naprawdę głupi.
a teraz chcę wysłać bombę do Kupidyna, ale cha'
"got my sloppy seconds, the short end of the stick"
i mam na myśli niski, bo ma trochę d-d-D-D
Don 't cha know it' s out, and it ' s all over town
i pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć, że nie możemy się doczekać, by obejrzeć show.
Myślę, że jest idealnie.,
może na to zasługujesz.,
powiedz mi, hunny, jak smakuje moja szminka?
I hope ya think it ' s worth it,
guess ya live and learn it,
don ' t you let your kisses go to waste
Dam Ci wszystko.,
bo wiem, co zrobi.
Myślę, że jest idealnie.,
i może na to zasługujesz.,
więc możesz mieć mojego byłego chłopaka, moją słodką zemstę.
Jesteście jak dwie pierze, tylko jecie razem robaki.
and you were my friend, Hey let me tell ya where that mouth ' s been
Oh baby, wait, i think ya gotta little something, yeah, right there
(You 're face) (I don' t care)
da ci to, co chciał mi dać.)
then you get a shot, I guess you ' re living the dream (puuhh)
Ole Yeller gonna give ya fleas, ya need to change your sheets
Więc zdejmijcie go, i połóżmy go na dół, na dół, na dół.
W dół jak kłamliwy szczur, wyjmij nóż z moich pleców
i pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć, że Twoje zdjęcie nekkida jest w jego telefonie.
Myślę, że jest idealnie.,
może na to zasługujesz.,
powiedz mi, hunny, jak smakuje moja szminka?
I hope ya think it ' s worth it,
guess ya live and learn it,
don ' t you let your kisses go to waste
Dam Ci wszystko.,
bo wiem, co zrobi.
Myślę, że jest idealnie.,
i może na to zasługujesz.,
więc możesz mieć mojego byłego chłopaka, moją słodką zemstę.
moja słodka zemsta
so sweet
Wiem, wiesz, on musi odejść.,
słyszałem, że chodzi na randki, i chciałem, żebyś wiedziała,
he ssie, you blow, peace out, no go,
to nie zadziała na ciebie, on znajdzie innego hoooo,
Woha oh O, oh oh O
Oh yeah he ' s gonna find another hoooo,
oh oh O
Jak Yoooou, Yeow!
Więc chyba było warto.
Wyglądacie idealnie.
Całkowicie popaprane pod każdym względem.
Myślę, że jest idealnie.,
może na to zasługujesz.,
powiedz mi, hunny, jak smakuje moja szminka?
I hope ya think it ' s worth it,
guess ya live and learn it,
don ' t you let your kisses go to waste
Dam Ci wszystko.,
bo wiem, co zrobi.
Myślę, że jest idealnie.,
i może na to zasługujesz.,
więc możesz mieć mojego byłego chłopaka, moją słodką zemstę.
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
My sweet revenge, it 's so sweet, it' s so sweet
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
jesteście naprawdę idealni, jesteście idealni, naprawdę idealni.
jesteście naprawdę idealni, jesteście idealni, naprawdę idealni.
moja słodka zemsta