Hezekiah Jones — Cupcakes for the Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupcakes for the Army", wykonawca: Hezekiah Jones.
Tekst piosenki
I sit all day and I’m pining for some sun it’s playing ghost
I bake cupcakes for the army, they all said it was the most
But I’m just a mosquito, mosquito
Follow bother wherever you go
I sit all day and I’m dreaming, dreaming of a box
I don’t want to know what’s in it and that’s why I keep it locked
I pour water to make it shiny, shiny
Hold my focus not behind me
My cupcakes are made of iron, my icing’s made of sand
The soldiers they took to it and now I’m in high demand
I baked all morning in the back yard waiting for the sun
Clouds didn’t break until afternoon, well after I was done
Poked some holes in the bottom of my box just to see what might fall out
Who needs keys when you’ve got logic, who needs logic when you got doubt
And I doubt that they’re dying for nothing, nothing
Just maybe not what you or I would have done
The extremes have become so hairy and they’re shedding like a dog
They try and wash the dust from our eyes, in their own they have a log
No one wins a war anymore with compromise and smiles
Real religion’s in the mind of child
Find a cave and practice breathing and silence
Bake in peace and out run the violence
I’ll still bake cupcakes for the army, because you know they are just men
Those in charge say they are dying for us, but I know it is for them
I know it is for them, I know it is for them
No one wins a war anymore with compromise and smiles
Real Religion’s in the mind of a child
Real Religion’s in the mind of a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę cały dzień i marzę o słońcu.
Upiekłam babeczki dla wojska, wszyscy mówili, że to było najlepsze.
Ale jestem tylko komarem, komarem
/ Align = "left" /
Siedzę cały dzień i śnię, śnię o pudełku.
Nie chcę wiedzieć, co w niej jest i dlatego trzymam ją zamkniętą.
Nalewam wodę, żeby błyszczała, błyszczała.
/ Align = "left" /
Moje babeczki są z żelaza, moje lukier z piasku.
Żołnierze, których tam zabrali, a teraz mam duże zapotrzebowanie.
Piekłem cały ranek na podwórku, czekając na słońce.
Chmury pękły dopiero po południu.
Zrobiłem kilka dziur na dnie pudła, żeby zobaczyć, co może wypaść.
Kto potrzebuje kluczy, gdy masz logikę, kto potrzebuje logiki, gdy masz wątpliwości
I wątpię, że umierają za nic, za nic.
Może nie to, co byśmy zrobili.
Skrajności stały się tak Owłosione i liną jak pies
Próbują zmyć kurz z naszych oczu, w swoich mają kłodę
Nikt już nie wygrywa wojny z kompromisami i uśmiechem
Prawdziwa religia jest w umyśle dziecka
Znajdź jaskinię i ćwicz oddech i ciszę.
Bake in peace and out run the violence
Nadal upiekę babeczki dla wojska, bo wiesz, że to tylko mężczyźni.
Ci, którzy tu rządzą, mówią, że umierają za nas, ale ja wiem, że tak jest dla nich.
I know it is for them, I know it is for them
Nikt już nie wygrywa wojny z kompromisami i uśmiechem
Prawdziwa religia jest w umyśle dziecka
Prawdziwa religia jest w umyśle dziecka