Hi-C — Sitting In The Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sitting In The Park", wykonawca: Hi-C.
Tekst piosenki
(At the tone the time will be 8:59 and 10 seconds)
Nine o’clock in the morning, yes, I got dressed
Thought about my girl with the big fat breast
So I called her up and asked could I see her today
She said okay, so I said, «I see ya Shante»
Hung up the phone, then I threw on my clothes
I pulled some tissue off the roll to blow the boogers out my nose
Put on my chain and my boots and things
Bout to step out the house and heard the telephone ring
I grabbed the telephone just to see what was up She said, «Gimme the place and time and we could hook up»
I said, «Okay then, why don’t you meet me in the park?
At a quarter to five, cause at six it get dark»
She said she didn’t mind, okay it’s on So I grabbed my Skanless jacket, then I hung up the phone
I stepped out the house, smilin and grinnin
Sayin to myself, hot damn I’m winnin
Oh what shall I, what shall I, what shall I do Sittin in the park waitin for you
Oh what shall I, what shall I, what shall I do Shall I slap the trick and tell the tramp it’s through?
I’m (sitting in the park waiting for you)
On the way to the park I had to stop at the sto'
When bums beg me for a quarter I usually say no But that day I made all they butt holler
Went in my pocket, gave the poor fellas a dollar
They couldn’t believe it, they had to ask me what’s wrong
I said, «Yo, just take this dollar and get yo butt on»
I bailed five or six blocks with a skip and a hop
Mmh… what’s that smell? Oh, the flower shop
Now I pulled a lotta girlies out they panty hose
And never never have I ever bought a chick no rose
But that day I had to be the Life Saver
To top it all off, I rushed to 31 Flavors
The girl said she loved me, she said I was cute
But all I thought about was just knockin her boots
I thought about doin it with no hesitation
Now I’m sittin in the park just waitin
Now I’m sittin on a bench with my back against the fence
Hi-C's not dumb, I got a gang of sense
Flowers in my hand, ice cream in a cup
I’m thinkiin to myself, won’t this girl hurry up?
I seen my homies comin and my butt puckered up They said, «There go the homie Crawf, hey Hi-C, what’s up?»
I grabbed the roses, tried to hide 'em behind my back
But I was stuck in a — ouch — caught in the act
Then a old man walked up to me
He said, «You know, whatever will be, will be»
I said, «Excuse me sir, I don’t mean to be rude
(?) I’m in a bad mood»
He said, «Look like you got yourself a few problems
Why me bein a old man, maybe I can solve em»
«Pops, that sound familiar, what shall I do?»
«Well, just slap that trick and tell the tramp it’s through»
(Sitting in the park waiting for you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(W tonie czas będzie 8:59 i 10 sekund)
O dziewiątej rano, tak, ubrałam się.
Myślałem o mojej dziewczynie z wielką, tłustą piersią.
Więc zadzwoniłem do niej i zapytałem, Czy mogę się z nią dzisiaj zobaczyć.
Zgodziła się, więc powiedziałem, "widzę Cię Shante»
Odłożyłam słuchawkę, a potem założyłam ubranie.
Wyjąłem trochę chusteczki z rolki, żeby wydmuchać mi gluty z nosa.
Załóż mi łańcuszek, Buty i inne rzeczy.
Bout to step out of the house and heard the telephone ring
Złapałem telefon, żeby zobaczyć, co się dzieje. powiedziała: "Daj mi czas i miejsce, a moglibyśmy się spotkać.»
Powiedziałem: "dobra, może spotkamy się w parku?
Za piętnaście piąta, bo o szóstej robi się ciemno.»
Powiedziała, że nie ma nic przeciwko, jest włączony, więc wziąłem kurtkę, a potem odłożyłem słuchawkę.
Wyszedłem z domu, smilin i grinnin
Saying to myself, hot damn I ' m winnin
Co mam robić, co mam robić, siedzieć w parku i czekać na Ciebie?
Co mam zrobić, co mam zrobić?
I ' m (sitting in the park waiting for you)
W drodze do parku musiałem zatrzymać się w sto'
Kiedy menele błagają mnie o ćwierć dolara, Zwykle mówię nie, ale tego dnia zrobiłem wszystko, co oni krzyczą.
Wszedłem do kieszeni, dałem biedakom dolara.
Nie mogli w to uwierzyć, musieli mnie zapytać, co się stało.
Powiedziałem:»
Zwiałem pięć lub sześć przecznic z przeskokiem i skokiem.
Co to za zapach? Kwiaciarnia
Teraz wyciągnęłam wiele dziewczyn.
And never never have I ever bought a chick no rose
Ale tego dnia musiałem ratować życie.
/ Align = "left" /
The girl said she loved me, she said I was cute
Ale myślałem tylko o puknięciu jej w buty.
Myślałem o zrobieniu tego bez wahania.
Teraz siedzę w parku tylko czekam
Teraz siedzę na ławce plecami do ogrodzenia.
Hi-C nie jest głupi, mam gang rozumu
Kwiaty w mojej dłoni, lody w kubku
Myślę sobie, czy ta dziewczyna się nie pospieszy?
Widziałem, jak moi ziomale nadchodzą, a mój tyłek podniósł się i powiedział, " tam jest homie Crawf, Hej Hi-c, co jest?»
Złapałem róże, próbowałem je ukryć za moimi plecami .
Ale utknąłem na gorącym uczynku.
Wtedy podszedł do mnie staruszek.
Powiedział: "cokolwiek będzie, będzie.»
Powiedziałem: "Przepraszam pana, nie chciałem być niegrzeczny.
(? Mam zły humor . »
Powiedział:
Dlaczego jestem starym człowiekiem, może uda mi się je rozwiązać»
"Tatku, to brzmi znajomo, co mam zrobić?»
"Well, just slap that trick and tell the tramp it' s through»
(Sitting in the park waiting for you)