Hi-Fi — Право на счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Право на счастье", wykonawca: Hi-Fi.
Tekst piosenki
Дай мне угадать,
Что тебе велит
Никогда не покидать
Берега твоих обид
И за шагом-шаг
Снова обходить
Только здесь и только так
Обретая…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Зазеркалье глаз, родственной души
Отражает сотню раз, мной увиденные сны
Так же, как и ты — я себя томил
И за это у судьбы — я просил…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Но рассеется туман, твоих пасмурных обид
Ты заметишь чей-то мимолётный взгляд
Вот он свеж, как ураган и как-будто говорит
Лучше спорить с жизнью — не страшась преград
Чем дожидаться…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech zgadnę.,
Co ci każe
Nigdy nie opuszczaj
Brzegi Twoich żalu
I krok po kroku
/ Align = "left" /
Tylko tutaj i tylko tak
Pozyskiwać…
Prawo do szczęścia
I bez wysiłku
Zamiana łez-na pasję
Westchnienia-na skrzydłach
/ Align = "left" /
Prawo do szczęścia…
/ Align = "left" / …
Po drugiej stronie lustra oczu, bratniej duszy
Odzwierciedla setki razy, widziałem sny
Tak jak ty.
I za to Los-prosiłem…
Prawo do szczęścia
I bez wysiłku
Zamiana łez-na pasję
Westchnienia-na skrzydłach
/ Align = "left" /
Prawo do szczęścia…
/ Align = "left" / …
Ale rozproszy się mgła, Twoje pochmurne urazy
Zauważysz czyjeś ulotne spojrzenie
Jest świeży jak huragan i jakby mówił
Lepiej kłócić się z życiem - bez strachu przed przeszkodami
Niż czekać…
Prawo do szczęścia
I bez wysiłku
Zamiana łez-na pasję
Westchnienia-na skrzydłach
/ Align = "left" /
Prawo do szczęścia…
/ Align = "left" / …