Hi-Five — She's Playing Hard To Get tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Playing Hard To Get", wykonawca: Hi-Five.
Tekst piosenki
She’s playin
She’s playin hard
She’s playin hard to get
She’s playin
She… but she likes me
She likes me
She’s playin hard to get
She’s playin… she
But she likes me
She likes me
She likes me
She’s playin
I can tell by the look in her eyes
That she’s into me
Cuz when she passes by and say «Hi»
I can tell by her smile
That she’s shy as can be (She's playin')
I don’t think she can see my crush on her
But I can feel her crush on me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
That she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit, oo yeah
That she likes me
She likes me
She’s playin' hard
I can feel her vibe for me
Even though she hasn’t said a word
I bet she’s glad I’m readin' her mind
Cuz there’s so much (cuz there’s so much) she wants to say
But she doesn’t have the nerve
And all that she doesn’t say
Oh I’m sure
I see it in her eyes
She’s playing hard to get
She just won’t admit
That she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit it
Oo yeah she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin'
I know she likes me, yeah
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin
That she likes me
She likes me
Bridge 1:
You don’t have to say a word (playin' hard)
But I’ll still know I’ll still know how deep the feelings are you have for me
Your smile and the look in your eyes
Says more than any words you could ever say
She’s playing hard to get
She’s playin
But she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She’s playing
But she likes me
She likes me
Bridge 2:
Come on baby girl
So why are you doing this playing hard to get
I know that you want me
I see it in your eyes
You can’t hide it
You’re playing hard to get
Playin hard to get
I don’t think she can see my crush on her
But I can feel her crush on me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin
That she likes me
She likes me
She’s playin hard to get
She just won’t admit it (but she won’t admit it)
Oo yeah she likes me
But she likes me
She likes me, she likes me, she likes me
(repeat till fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra
She ' s playin hard
Gra trudną do zdobycia.
Gra
Ona ... ale ona mnie lubi.
Ona mnie lubi.
Gra trudną do zdobycia.
Ona gra...
Ale ona mnie lubi.
Ona mnie lubi.
Ona mnie lubi.
Gra
Widać to po jej oczach.
Że leci na mnie
Bo kiedy przechodzi obok i mówi "Cześć"»
Widzę to po jej uśmiechu.
That she 's shy as can be (She's playin')
Nie wydaje mi się, żeby widziała, jak się w niej podkochuję.
Ale czuję, jak się we mnie podkochuje.
Gra trudną do zdobycia.
Nie chce się przyznać.
Że mnie lubi
Ona mnie lubi.
Gra trudną do zdobycia.
Nie chce się przyznać.
Że mnie lubi
Ona mnie lubi.
She 's playin' hard
I can feel her vibe for me
Nawet jeśli nie powiedziała ani słowa
Założę się, że cieszy się, że czytam jej w myślach.
Cuz there 's so much (cuz there' s so much) she wants to say
Ale ona nie ma odwagi.
And all that she doesn ' t say
Na pewno.
Widzę to w jej oczach.
Gra trudną do zdobycia.
Nie chce się przyznać.
Że mnie lubi
Ona mnie lubi.
Gra trudną do zdobycia.
Nie chce się do tego przyznać.
Tak, lubi mnie.
Ona mnie lubi.
Gra trudną do zdobycia.
Nie chce się przyznać.
She's playin'
I know she likes me, yeah
Ona mnie lubi.
Gra trudną do zdobycia.
Nie chce się przyznać.
Gra
Że mnie lubi
Ona mnie lubi.
Most 1:
You don 't have to say a word (playin' hard)
Ale wciąż wiem, że wciąż wiem, jak głęboko masz do mnie uczucia.
Twój uśmiech i spojrzenie w twoich oczach
Mówi więcej, niż możesz kiedykolwiek powiedzieć.
Gra trudną do zdobycia.
Gra
Ale ona mnie lubi.
Ona mnie lubi.
Gra trudną do zdobycia.
Gra
Ale ona mnie lubi.
Ona mnie lubi.
Most 2:
Come on baby girl
Więc dlaczego udajesz trudnego do zdobycia?
Wiem, że mnie pragniesz.
Widzę to w twoich oczach.
You can ' t hide it
Udajesz trudnego do zdobycia.
Playin hard to get
Nie wydaje mi się, żeby widziała, jak się w niej podkochuję.
Ale czuję, jak się we mnie podkochuje.
Gra trudną do zdobycia.
Nie chce się przyznać.
Gra
Że mnie lubi
Ona mnie lubi.
Gra trudną do zdobycia.
She just won 't admit it (but she won' t admit it)
Tak, lubi mnie.
Ale ona mnie lubi.
She likes me, she likes me, she likes me
(repeat till fade