Hi-Tek, The Willie Cottrell Band, Ghostface Killah & Pretty Ugly — Josephine (Produced by Hi-Tek) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Josephine (Produced by Hi-Tek)", wykonawca: Hi-Tek, The Willie Cottrell Band, Ghostface Killah & Pretty Ugly.
Tekst piosenki
God’s woman… what’s going on?
I know things seem messed up sometime
You stressed out and you can’t handle the situation
Sometime it feels like you lacking the guidance
And you don’t know what to do… but stay strong
And keep in mind that he always loves you…
It’s what it is… that’s right sugar love
Come on…
Josephine, the times are getting tough
Seems to me… you just won’t get enough
The rain, won’t wash away, your sins…
You’ll be here, to do them all over again…
The rain, won’t wash away, your sins…
You’ll be here, to do them all over again…
Yo, I know this chick from the hood named Courtney Cox
And her brain is easy to pick like faulty locks
She’s awfully hot, asshole burning like tobasco
She used to be thick, it’s like where the hell her ass go
Started smoking weed and graduated to the pipe
Thought that she could quit but her calculations wasn’t right
Infactuated with the life of dope fiends and crack pushers
Prostituting for old pimps who mack hookers
Putting dope in the cook, searching for her vein
Tracks all over her arms, she never felt the pain
The monkey on her back is now a gorilla
Fiending for a hit knowing one day it’s gon' kill her
The clinic didn’t help (nope) she just another young black woman
Destroying her pretty image and her health
Got me thinking to myself, damn, how could this happen?
I seen her on the corner, nodding off, sniffin' and scratching
Up all night, under the party lights
Same old popping and party hopping
All of your so called friends, are leading you down the wrong road
Leading you back to crack, it’s a known fact
It is time, that you need me, I’ll be there, to help ya
I’ll be your leaning pole when you’re falling down
I’ll be there, when you falling down (sooner or later)
The Josephine that I knew, had a fiend for the rich guys
Old fashion girl, judged a man by her shoe size
If you had on the right Nikes, looked like the right type
Paid her the right price, she give you the green light
She was a different breed, she smoked different weed
Every week her hair done, she had a different weave
She was in and out of bars, she was in and out of cars
She was on and off the law, she was in and out of drawers
The chick a dime, I admit, I even tried to hit
I told her I was broke as shit, but I got the magic stick
I’m that confident, she said I need the cash
A different time, a different place, I could have the ass
Years went pass, before I seen her again
Now she slim, and I don’t think she been in the gym
So I asked her how she been, she said I’m down with the men
Now I’m seen, but I caught AIDS when I was fucking with them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje?
Wiem, że czasem rzeczy wydają się popaprane.
Jesteś zestresowany i nie radzisz sobie z sytuacją.
Czasem wydaje mi się, że brakuje Ci wskazówek.
I nie wiesz co robić ... ale bądź silny.
I pamiętaj, że on zawsze cię kocha.…
To jest jak jest ... to prawda sugar love
Chodź.…
Josephine, czasy są coraz trudniejsze.
Wydaje mi się... że nie masz dość
Deszcz nie zmyje twoich grzechów…
Będziesz tu, by zrobić je od nowa.…
Deszcz nie zmyje twoich grzechów…
Będziesz tu, by zrobić je od nowa.…
Znam taką laskę Z dzielnicy, Courtney Cox.
A jej mózg łatwo otworzyć jak wadliwe zamki
Jest strasznie gorąca, paląca się jak tobasco.
Kiedyś była gruba.
Zaczął palić trawkę i awansował do fajki
Myślałem, że może zrezygnować, ale jej obliczenia nie były w porządku.
Zafascynowany życiem ćpunów i dilerów.
Prostituting for old Alfons who mack hookers
Wkładanie narkotyków do kucharki, szukanie jej żyły
Ślady na jej ramionach, nigdy nie poczuła bólu.
Małpa na plecach jest teraz gorylem.
Fieding for a hit knowing one day it 's Gon' kill her
Klinika nie pomogła.
Niszczy jej piękny wizerunek i zdrowie.
Zacząłem się zastanawiać, jak to się mogło stać?
Widziałem ją na rogu, przysypiającą, wąchającą i drapącą.
Up all night, under the party lights
Same old popping and party hopping
Wszyscy twoi tak zwani przyjaciele, prowadzą cię złą drogą
/ Align = "left" /
Nadszedł czas, że potrzebujesz mnie, Będę tam, aby ci pomóc
Będę twoim słupem, gdy spadniesz
I ' ll be there, when you falling down (sooner or later)
Josephine, którą znałem, miała słabość do bogaczy.
Stary moda dziewczyna, oceniany mężczyzna przez jej rozmiar buta
/ Align = "left" /
Zapłaciła odpowiednią cenę, dała Ci Zielone światło.
Była inną rasą, paliła inne zioło.
Co tydzień miała inne włosy.
Bywała w barach i samochodach.
Była w szufladzie i poza prawem, była w szufladzie i poza nią.
Laska za 10 centów, przyznaję, nawet próbowałem uderzyć
Powiedziałem jej, że jestem spłukany, ale mam magiczny kij.
Jestem taka pewna siebie, powiedziała, że potrzebuję kasy.
W innym czasie, w innym miejscu, mógłbym mieć Tyłek
Lata mijały, zanim znów ją zobaczyłem.
Teraz jest szczupła i nie sądzę, żeby była na siłowni.
Więc zapytałem ją, co u niej, powiedziała, że jestem z mężczyznami.
Teraz jestem widziany, ale złapałem AIDS, kiedy się z nimi pieprzyłem.