Hien — A szíved elrejtem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A szíved elrejtem", wykonawca: Hien.
Tekst piosenki
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
Ha állsz a szakadék szélén,
Menedék a rohanás végén,
Egy angyal vigyáz rég,
szárnya átölel,
puha bölcsővel véd.
Ha kihűlt párnát ölelsz,
Üzenetre rég nem felelsz,
Egy kéz majd felsegit,
teste súlytalan, csillagokba repit.
Ha rabság lett szenvedélyed,
egy zsák utca,
egy idegen szigeten.
Ott leszek, s minden tiszta
Lesz, ha túl jutsz majd, a meredek hegyeken.
Ha szól egy dallam benned,
És mégis néma lelked,
egy hang majd elringat
és halkan simogat.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
Ha érzed e távoli földön,
szabadságot, magányos börtönt,
egy hajó vár majd rád, fehér vitorlákkal repit majd hozzám.
Ha nő a fekete árnyék,
Félsz tőle, mert ijesztő játék, fény leszek a sötétben,
soha nem hagylak egyedül
az éjben.
Ha álmod a ködbe vész, és
nézel rám, ridegen, hidegen,
Visszahozlak karjaimban, hol
menedéked a végtelen szerelem.
A két végén égeted a gyertyát,
Vivod a múló idő harcát.
Ott leszek, mint egy kisbolygó, hogy együtt legyen jó.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
A szived bennem rejtem el,
a fehér hóban ott a jel.
Cseppenként, ha olvad el,
fénylő tóban tűnik el.2x.
A szíved…
Yee, húú, yee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce jest we mnie, ukryję je.
W czystym, dziewiczym śniegu.
Kiedy się rozpuści, zbiorę każdą jej kroplę w lśniącym jeziorze.
Kiedy stoisz na klifie,
Schron pod koniec pośpiechu,
Anioł obserwuje,
skrzydło przytula,
chroni Cię miękką kołyską.
Kiedy trzymasz zimną poduszkę,
Nie odpowiadasz na wiadomość.,
Ręka pomoże Ci wstać,
jego ciało jest nieważkie, leci w kierunku gwiazd.
Jeśli uzależnisz się od niewoli,
worek ulic,
na obcej wyspie.
Będę tam i to wszystko.
Będzie jasne, kiedy pokonasz strome góry.
Kiedy w tobie brzmi melodia,
A jednak twoja cicha dusza,
głos sprawi, że będziesz śpiewać
i delikatnie mnie pieścić.
Twoje serce jest we mnie, ukryję je.
W czystym, dziewiczym śniegu.
Kiedy się rozpuści, zbiorę każdą jej kroplę w lśniącym jeziorze.
Jeśli poczujesz to w tym odległym kraju,
wolność, samotność,
będzie na ciebie czekał statek niosący do mnie białe żagle.
Kiedy czarny cień rośnie,
Boisz się, bo to straszna gra, będę świecić w ciemności,
Nigdy nie zostawię cię samej.
w nocy.
Jeśli Twoje marzenia spadną we mgle, i
/ align = "left" / ,
Oddam cię w Moje ramiona.,
twoim schronieniem jest nieskończona miłość.
Palenie świec na obu końcach,
Walczysz w bitwie o przelotny czas.
Będę blisko, jak planeta, aby być dobrym razem.
Twoje serce jest we mnie, ukryję je.
W czystym, dziewiczym śniegu.
Kiedy się rozpuści, zbiorę każdą jej kroplę w lśniącym jeziorze.
Twoje serce jest we mnie, ukryję je.
W czystym, dziewiczym śniegu.
Kiedy się rozpuści, zbiorę każdą jej kroplę w lśniącym jeziorze.
Ukrywam twoje serce w sobie.,
na białym śniegu jest znak.
Kropla po kropli, jeśli się rozpuści,
znika w lśniącym jeziorze.2 razy.
Twoje serce...
Tak, Tak.