Hien — Játék az egész tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Játék az egész", wykonawca: Hien.
Tekst piosenki
Nézd, te is tudod a végét.
Ez az a film, ahol elsétál a lány.
Ne kérd, ne hidd, hogy könnyű,
szemükbe nézni, félni s eltitkolni, ha fáj.
Mondd miért számít, ez a túl felnőtt világ?
Csak egy álarc, ami véd,
ha tükröt tart eléd,
de én,
én érzem félig élsz.
(Álmodni kell)
Pedig álmomban játék az egész.
Várj, ne engedj még el!
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, és ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék (tudd,
hogy játék)
Játék az egész!
Ne gondolj rá, ma nem számít a holnap.
Ahol a pillanatba lépsz, ott
véget ér a múlt,
Egyetlen bűn (egyetlen bűn),
ha érezni nem mersz.
És lassan elhiszed talán, hogy nem hiányzom úgy.
Ne fordulj el!
Ha érzed, szétszakít,
Velem vagy mindig,
míg a képzeletbe hív.
(elég egy szó)
De úgy, ahogy én,
(egyetlen szó)
Én érzem, félig élsz.
(álmodni kell)
Pedig álmomban játék az egész.
Várj, ne engedj még el!
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, s ha néha megszédít a világ, tudd, hogy
Játék az egész!
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, s ha néha megszédít a világ, tudd, hogy
Játék…
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.(Játék)
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, s ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék (tudd,
hogy játék)
Játék az egész!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz koniec.
To film, w którym dziewczyna odchodzi.
Nie pytaj, nie myśl, że to proste-
patrzeć im w oczy, bać się i ukrywać, gdy są zranieni.
Dlaczego to ma znaczenie, ten zbyt dorosły świat?
To tylko maska, żeby cię chronić.,
jeśli trzyma przed tobą lustro,
ale
Czuję się w połowie żywa.
(Musisz marzyć)
W moich snach to gra.
Poczekaj, aż puścisz.
Możesz złamać każde prawo.,
każdy most może się spalić,
dźwięk pochodzi z twojego serca,
że to gra.
Niewinny każdy krok,
po prostu zachowaj swoje marzenia w bezpiecznym miejscu, a jeśli świat kręci się w głowie, wiedz, że to gra (wiedz,
ta gra)
. to wszystko gra!
Nie myśl o tym, jutro nie ma znaczenia.
Tam, gdzie wchodzisz w tej chwili, jest
przeszłość się kończy,
Jeden grzech (jeden grzech),
jeśli nie czujesz.
I zaczynasz myśleć, że może tak bardzo za mną nie tęsknisz.
Nie odwracaj się.
Jeśli to poczujesz, rozerwie Cię na strzępy.,
Zawsze jesteś ze mną.,
tak długo, jak wzywa mnie do wyobraźni.
(jedno słowo wystarczy)
Ale to, co robię, (
jedno słowo)
Czuję, że jesteś w połowie żywa.
(musisz marzyć)
W moich snach to gra.
Poczekaj, aż puścisz.
Możesz złamać każde prawo.,
każdy most może się spalić,
dźwięk pochodzi z twojego serca,
że to gra.
Niewinny każdy krok,
Zachowaj swoje marzenia w bezpiecznym miejscu, a jeśli świat sprawia, że wirujesz, wiedz, że
To wszystko gra!
Możesz złamać każde prawo.,
każdy most może się spalić,
dźwięk pochodzi z twojego serca,
że to gra.
Niewinny każdy krok,
Zachowaj swoje marzenia w bezpiecznym miejscu, a jeśli świat kręci się w głowie, poznaj tę
Grom...
Możesz złamać każde prawo.,
każdy most może się spalić,
dźwięk pochodzi z twojego serca,
że to gra. (grom)
Niewinny każdy krok,
po prostu zachowaj swoje marzenia w bezpiecznym miejscu, a jeśli świat sprawia, że kręci ci się w głowie, wiedz, że to gra (wiedz,
co to jest gra)
. to wszystko gra!