Hien — Valami történt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valami történt", wykonawca: Hien.
Tekst piosenki
Hallok szavakat, miket senki se mond.
Látok napokat — ilyen máig sose volt.
Súgok valamit, mit nem hall senki sem.
Ölelek valakit, aki nincs is itt mellettem.
Hogy lettem hirtelen
furcsán védtelen,
s a jeges levegőn
láztól forró?
Miért vagyok boldogan
fájón nyugtalan,
ébren is álmodó?
Valami történt…
Sejtjeimben érzem.
Szorítja a szívem,
ahogy még semmi sem.
Valami ma történt.
Olyan, mintha égnék.
S mindent odadobnék
valakiért!
Minden kavarog — mint a szélben a por;
csak én maradok itt a zajban, valahol.
Még csak nem is fáj, hogy félek, elvesztem.
Sem a remegés, mit még soha sem éreztem…
Hogy lettem hirtelen
furcsán védtelen,
s a jeges levegőn
láztól forró?
Miért vagyok boldogan
fájón nyugtalan,
ébren is álmodó?
Valami történt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę słowa, których nikt nie mówi.
Widzę dni-Dzisiaj nigdy się tak nie stało.
Powiem ci coś, czego nikt nie słyszy.
Obejmuję kogoś, kto nawet tu nie jest.
Jak nagle stałem się
niewytłumaczalnie bezbronny,
w lodowatym powietrzu,
gorący od gorączki?
Dlaczego jestem szczęśliwa?
boleśnie niespokojny,
czy jesteś marzycielem, kiedy się budzisz?
Coś się stało...
Czuję to w klatkach.
Moje serce bije,
nic nie ma.
Coś się dzisiaj stało.
Czuję, że jestem w ogniu.
I wyrzuciłbym wszystko.
to dla kogoś!
Wszystko kręci się jak pył na wietrze;
Tylko ja zostałem gdzieś w hałasie.
Nawet nie boli mnie, że boję się, że jestem zagubiony.
Ani dreszcz, którego nigdy wcześniej nie doświadczyłem...
Jak nagle stałem się
niewytłumaczalnie bezbronny,
w lodowatym powietrzu,
gorący od gorączki?
Dlaczego jestem szczęśliwa?
boleśnie niespokojny,
czy jesteś marzycielem, kiedy się budzisz?
Coś się stało...