Hieronymus Bosch — Blind windows stare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind windows stare", wykonawca: Hieronymus Bosch.
Tekst piosenki
I have secretly dreamt
of wearing my skin
With nothing underneath
To be consciousless and soulfired
To have no useless doubt and fear inside
Playing carefully, living in safety
Building the fortress of new personality
Fulfilling the selfish fantasy
So beautifully
Look at me, gaze into the unknown
My facial gesture is carved in stone
And helpless world doesn’t even dare
To turn away from my cold stare
Blind window eyes on the face
Toothless mouth of opened gates
Rain tears on the walls-cheeks
Cynical notions look like pile of bricks
I move my mind in million directions
At the same time
Like multi-headed beast
I can control the west
When I look to the east
My blind window eye
Is searching low and searching high
Watching the every move
Of all the passers-by
Blind windows stare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sekrecie śniłem
noszenia mojej skóry
Bez niczego pod spodem
Być świadomym i uduchowionym
Nie mieć bezsensownych wątpliwości i strachu w środku
Gra ostrożnie, życie w bezpiecznym miejscu
Budowa twierdzy nowej osobowości
Spełnianie samolubnej fantazji
Tak pięknie.
Spójrz na mnie, patrz w nieznane
Mój gest twarzy jest wyrzeźbiony w kamieniu.
A bezbronny świat nawet się nie ośmieli
To turn away from my cold stare
Blind window eyes on the face
Bezzębna paszcza otwartych wrót
Deszcz łez na ścianach-policzki
Cyniczne wyobrażenia wyglądają jak stos cegieł
I move my mind in million directions
W tym samym czasie
Jak wielogłowa bestia
Mogę kontrolować Zachód.
When I look to the east
My blind window eye
Is searching low and searching high
Obserwując każdy ruch
Ze wszystkich przechodniów
Ślepe okna…