Hieronymus Bosch — Escape from primitivity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape from primitivity", wykonawca: Hieronymus Bosch.
Tekst piosenki
Reject point-blank,
so now we got some peace
In damaged structures
of the conscious maze
Inaccessable hyperrealism
Teaches to play
these primitive games
An innerworld presence,
what a pleasant scene
Waiting for wisdom from above
External sign
of internal discipline
Waiting for mercy and even love.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Inopportune criticism and witticism
Gets off the point
Sophisticated primitive art forms
And life coil is out of joint
Adequate evaluation of sane views,
Animostiy
Artistic cobweb strives to confuse
We’re lost in the style diversity.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
so now we got some peace
W uszkodzonych konstrukcjach
of the conscious maze
Hiperrealizm niedostępny
Naucza grać
these primitive games
An innerworld presence,
co za miła scena.
Waiting for wisdom from above
Znak zewnętrzny
dyscyplina wewnętrzna
Czekając na łaskę, a nawet miłość.
Sezon zasadniczy,
Powód jest w więzieniu.
To prymitywna niewola.
Sezon zasadniczy,
Powodem jest więzienie.
Ucieczka od prymitywności.
Nieprzyzwoita krytyka i dowcip
/ Align = "left" /
Wyrafinowane prymitywne formy sztuki
I life coil is out of joint
Odpowiednia ocena zdrowego rozsądku,
Animostij
Pajęczyna artystyczna
Zgubiliśmy się w różnorodności stylu.
Sezon zasadniczy,
Powód jest w więzieniu.
To prymitywna niewola.
Sezon zasadniczy,
Powodem jest więzienie.
Ucieczka od prymitywności.