Hieronymus Bosch — Tired eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired eyes", wykonawca: Hieronymus Bosch.
Tekst piosenki
Walking through the streets plexus
The air smells like plethoric fantasies
Esplanades are littered with debris
Streets are filled with eclectic melodies
Looking forward, moving straight ahead
Old diary pages in hand
Moving silent through the city of mind
That shows its dirty seamy side
There is something stronger than him…
The only thing that keeps him going
Is the fact that he could stop someday
Turn these hateful streets to ruins
Now he sees his only way
Keeping the silence,
thinking aloud
Multiform thoughts
like furious crowd
No changes
in distand perspective
To destroy all around
It is only objective
Poet is in the gripe
of the pages
Dancers are trapped
in the rib cages
Broken strings
sound like desperate cries
And city stares into his tired eyes…
There is something stronger than him…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Powietrze pachnie jak obfite fantazje.
Esplanady są zaśmiecone gruzem.
Ulice pełne są eklektycznych melodii
Looking forward, moving straight ahead
Stare kartki z pamiętnika w ręku
Moving silent through the city of mind
To pokazuje jego brudną stronę
Jest coś silniejszego od niego.…
Jedyna rzecz, która trzyma go przy życiu
To fakt, że może kiedyś przestać.
Obróć te nienawistne ulice w ruiny.
Teraz widzi swoją jedyną drogę.
Keeping the silence,
thinking aloud
Myśli wielopostaciowe
jak wściekły tłum
Bez zmian
w odległej perspektywie
To destroy all around
To jest tylko obiektywne
/ Align = "left" /
stron
/ Align = "left" /
w klatkach piersiowych
Broken strings
"sound like desperate cries"
I miasto patrzy w jego zmęczone oczy…
Jest coś silniejszego od niego.…