High Five — Keine Lösung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keine Lösung", wykonawca: High Five.
Tekst piosenki
Ich dachte mir,
probier’s mal mit 'nem Bier,
denn alkoholische Substanzen
lösen in der Regel deine ganzen
Fragen, die dich heute plagen,
indem sie sie auf einen andren Tag vertagen.
Der ganze Frust,
so wurde mir bewusst,
wird ohne Spuren zu hinterlassen
auch bei mehreren Promillen nicht verblassen,
denn am nächsten Morgen
kommt dann der Kater noch dazu zu deinen Sorgen.
Alkohol ist keine Lösung.
Alkohol ist keine Lösung.
Sinkt die Stimmung immer schneller,
oder ist sie schon im Keller,
hör lieber A Cappella!
Ich mach dem Stress
endgültig den Prozess,
indem ich Schokolade schlinge,
Depressionen ohne Weiteres bezwinge,
nur später auf der Waage
ist der Moment dann da, in welchem ich mir sage:
Kalorien sind keine Lösung.
Kalorien sind keine Lösung.
Hat dich jemand angeraunt,
oder bist du schlecht gelaunt,
hilft dir A-Cappella-Sound!
Immer wieder bemerke ich und staune:
Gute Musik macht schlichtweg gute Laune.
Hörst du Klassik, Hard Rock oder Punk?
Stehst du auf Reggae, Hip-Hop oder Funk?
Es ist egal, denn irgendwann sieht jeder ein:
Manchmal muss es eben A Cappella sein…
Ja, ganz egal, denn irgendwann stellt jeder fest:
A Cappella ist besser als der Rest!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak sobie myślałem.,
spróbuj piwa,
ponieważ substancje alkoholowe
rozwiązać zazwyczaj wszystkie Twoje
Pytania, które prześladują cię dzisiaj,
odkładając je na jeden dzień.
Wszystkie rozczarowania,
w ten sposób zdałem sobie sprawę,
będzie bez pozostawiania śladów
nie blakną nawet przy kilku promilach,
bo następnego ranka
jeśli KAC jeszcze Cię podniesie.
Alkohol nie jest rozwiązaniem.
Alkohol nie jest rozwiązaniem.
Nastrój spada coraz szybciej,
albo jest już w piwnicy.,
lepiej posłuchaj kaplicy!
Robię stres
ostatecznie proces,
chusta czekoladowa,
Łatwo pokonać depresję,
dopiero później na wadze
czy jest moment, w którym mówię sobie:
Kalorie nie są rozwiązaniem.
Kalorie nie są rozwiązaniem.
Ktoś do ciebie zadzwonił.,
czy jesteś w złym nastroju,
pomóc dźwięk a-Cappella!
Ciągle zauważam i zastanawiam się:
Dobra muzyka po prostu sprawia, że dobry nastrój.
Czy słuchasz klasyki, hard rocka czy punk?
Czy lubisz reggae, hip-hop lub Funk?
To nie ma znaczenia, ponieważ w pewnym momencie wszyscy widzą:
Czasami po prostu musi to być kaplica…
Tak, to nie ma znaczenia, ponieważ w pewnym momencie wszyscy odkrywają:
A cappella jest lepsza od innych!